.png)
Margot Heuman ishte 14 vjeç kur ajo dhe familja e saj u deportuan në Theresienstadt, një geto "tranzite" çifute në Çekosllovaki që ishte një stacion kalimi - një intermezzo mizore - për ata që do të dërgoheshin në kampet e vdekjes.
Ishte viti 1943 dhe familja Heuman tashmë ishte shkëputur nga jeta komode që kishin jetuar në Lippstadt të Gjermanisë.
Megjithatë, Margot ishte e lumtur atje. Ndalimet që pasuan Kristallnacht kufizuan jetën hebreje në shtëpi, por Theresienstadt kishte kulturë, shkollë dhe komunitet.
Margot pa operën e saj të parë atje, "La Bohème", dhe ajo ra në dashuri, me një vajzë vjeneze të quajtur Dita Neumann.
Kur në vitin 1944 babai i saj u kap duke vjedhur ushqim, ai dhe familja u dërguan në Aushvic.
Dita dhe familja e saj u dërguan një muaj më vonë.
Babai i zonjës Heuman, Karl, do të vdiste atje. Nëna e saj, Johanna, dhe motra e saj më e vogël, Lore, do të vdisnin gjithashtu më vonë në kamp.
Por Margot dhe Dita mbijetuan, të zgjedhura në mënyrë të pashpjegueshme për transport në kampe të ndryshme dhe përfundimisht përfunduan në një kamp pune në Hamburg.
Zonja Heuman tha më vonë se ishte marrëdhënia e tyre që i mbajti gjallë. Ato ndanë ushqimin dhe një krevat marinari dhe tregonin histori se çfarë do të bënin pasi të ishin të lira. Jo nëse, por kur.
"Për shkak të kujdesit tim për një qenie tjetër njerëzore," tha zonja Heuman në 1992, në një histori të regjistruar nga Muzeu Përkujtimor i Holokaustit të Shteteve të Bashkuara, "ne disi nuk e humbëm dinjitetin tonë dhe mbetëm njerëz."
Zonja Heuman, e cila vazhdoi të kishte një karrierë në reklama në New York City, vdiq më 11 maj në një spital në Green Valley, Ariz. Ajo ishte 94.
Djali i saj, Dan, njoftoi vdekjen.
Zonja Heuman ishte e mbijetuara e rrallë që përfundimisht "dëshmoi" për përvojën e saj të të njëjtit seks në kampet e përqendrimit, si Anna Hajkova, një profesoreshë e asociuar në Universitetin e Ëarëick në Coventry, Angli dhe një studiuese e historisë dhe Holokaustit.
Megjithëse historia e Holokaustit është e gjerë, vështirë se ka ndonjë histori për të mbijetuarit.
Në të vërtetë, ndonëse zonja Heuman tregonte shpesh historinë e miqësisë së saj me Ditën, vetëm kur u takua me doktoreshë Hajkovën, ajo e tregoi atë si një romancë.
Nga 52,000 intervista me të mbijetuar hebrenj në arkivat e Fondacionit Shoah, Hajkova tha, "pranë asnjërit prej tyre nuk flitet për dëshirën e të njëjtit seks".
Znj. Heuman dhe Dr. Hajkova u takuan në shtëpinë e znj. Heuman në vitin 2018.
Historia e zonjës Heuman është një nga katër historitë që do të përfshihen në librin e saj të ardhshëm "Kuartet: Seksualiteti, Dëshira dhe Holokausti".
Historia e saj tashmë është interpretuar si një shfaqje me një akt. Dr. Hajkova bashkëpunoi me Erika Hughes, një regjisore teatri që fokusohet në Holokaustin në Universitetin e Portsmouth në Hampshire, Angli, për të krijuar "Jeta e mahnitshme e Margot Heuman", e cila u shfaq për herë të parë në internet në Festivalin Brighton Fringe në qershor të vitit të kaluar.
Këtë vit është planifikuar të performohet në Universitetin e Hamburgut dhe Muzeun Hebraik në Vjenë, në mjedise të tjera.
Seksualiteti ishte po aq i rrjedhshëm dhe kompleks në kampe sa në botën e jashtme. Disa të burgosura, si znj. Heuman, e dinin se ishin të tërhequra nga gratë përpara dëbimit të tyre; të tjerët zbuluan seksualitetin e tyre pasi u burgosën.
Të tjerat shkëmbyen seks me rojet e tyre femra për ushqim ose siguri, ose kërkuan intimitet me kolegët e burgosur, megjithëse asnjë nga partnerët nuk u identifikua si homoseksual.
Megjithatë, tha Dr. Hajkova, homofobia ishte e shfrenuar në kampe, pavarësisht kulturës përparimtare të Gjermanisë së Weimarit dhe lëvizjes së sapolindur të paraluftës në të gjithë Evropën Lindore për të dekriminalizuar homoseksualitetin, i cili ishte ndërprerë nga ngritja e nazistëve.
Por zonja Heuman dhe Dita, siç kujtoi zonja Heuman, u thirrën vetëm një herë, kur një grup shokësh të burgosur, duke i parë të përqafuar, talleshin: "Kjo nuk është e natyrshme!" Tezja e Ditës, e cila ishte e internuar me ta, i mohoi zërat. "Ato janë thjesht fëmijë," tha ajo.
Pasi Bergen-Belsen, vendi i internimit përfundimtar të Ditës dhe Margot, u çlirua në prill 1945, Dita u dërgua në Angli dhe Kryqi i Kuq Suedez e solli Margot në Stokholm, ku për të u kujdes një mësuese shkolle që kishte dalë vullnetare për ta marrë.
Margot peshonte vetëm pak kilogramë dhe ishte gati e vdekur nga uria dhe tifoja. Por mësuesja e dërgoi atë në kampe verore dhe shkolla private dhe, siç tha zonja Heuman, e ushqeu atë si një nënë.
Ajo e donte Stokholmin dhe jetën e saj të re. Por në vitin 1947, me nxitjen e vëllait të nënës së saj, i cili donte të mblidhte atë që kishte mbetur nga familja e tij, ajo u transferua në qytetin e Nju Jorkut.
Në Nju Jork, zonja Heuman punonte në një fabrikë butonash, si dado dhe si kamariere. Ajo u takua me Lu Burke, i cila do të vazhdonte të ishte redaktore në The Neë Yorker, dhe ato jetuan së bashku si çift në Ëest Village.
Znj. Burke përmirësoi anglishten e znj. Heuman duke lexuar fjalorin me të.
Zonja Heuman ndoqi City College dhe në fillim të viteve 1950 u punësua në një agjenci reklamash. Ajo punoi atje deri sa doli në pension në moshën 60-vjeçare, duke mbikëqyrur përfundimisht buxhetet në rolin e drejtores.
Ajo u martua me Charles Mendelson, një kontabilist, në 1952; ata kishin dy fëmijë dhe u divorcuan në vitin 1976.
"Ndjeva se u detyrohesha prindërve të mi që të kisha fëmijë," tha zonja Heuman në një fjalim të vitit 2019. Por ajo gjithashtu i detyrohej vetes të linte pas martesën kur ajo shkoi në jug dhe fëmijët e saj ishin larguar nga shtëpia. "Jeta është shumë e shkurtër," tha ajo.
Zonja Heuman e trajtoi trashëgiminë e të mbijetuarit të saj paksa në mënyrën se si e trajtoi seksualitetin e saj. Nuk ishte e fshehur, por ajo nuk u deklarua. Ajo priti derisa fëmijët e saj t'i bënin pyetje në lidhje me seksualitetin e saj dhe ajo iu përgjigj atyre në atë që gjeti se ishte e përshtatshme për moshën që kishin. Kur vajza e saj ishte shumë e re, ajo tha se tatuazhi i saj në Aushvic ishte numri i saj i telefonit, i vendosur atje që të mos harronte.
"Nuk e mbaj mend këtë," tha zonja Mendelson në një intervistë, "por gjithmonë e kam ditur se ajo ishte një e mbijetuar e luftës".
Megjithatë, kur zonja Heuman foli për përvojën e saj, ajo tregoi për kënaqësitë e vogla: bukurinë e lindjes së diellit mbi lumin Elba, kur ajo dhe Dita ishin në një kamp pune në Hamburg, duke punuar në një fabrikë asbesti dhe duke gërmuar llogore për ushtrinë gjermane..
Përveç djalit dhe vajzës së saj, zonjës Heuman i kanë mbetur edhe pesë nipër e mbesa dhe një stërnip.
Ajo dhe Dita mbetën mike gjatë gjithë jetës së tyre. Dita u bë infermiere dhe u martua me një mjek në Kanada. Kur vdiq nga kanceri në vitin 2011, zonja Heuman ishte pranë saj. (nytimes.com)
Copyright © Gazeta “Si”
Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.
