Ermal Meta, kandidat i çmimit të rëndësishëm italian në letërsi

Nga Gazeta Si - Grupi i kandidatëve për çmimin Strega po rritet: me njëzet emrat e rinj, pretendentët arrijnë në 55. Aplikimet mbyllen më 1 mars dhe mund të ketë surpriza të minutës së fundit. Në listë së bashku me autorët italianë është edhe kantautori shqiptar, Ermal Meta me librin e tij “Nesër e përgjithmonë”.

Ermal Meta, “Nesër dhe përgjithmonë” prezantuar nga Furio Colombo.

“Marrëdhënia me muzikën e autorit ka rëndësi, në libër, sepse i jep rrëfimit një frymëmarrje të qetë dhe një ekspresivitet sa të thjeshtë dhe plot lajme që e shtyjnë lexuesin të jetojë përvojën e personazheve të tij sikur të ishin bashkëkohës, nën petkun e një të tashmeje të frikshme, por me ngarkesën e një pritjeje që në momente të caktuara bëhet festive”.

Giorgio Nisini, Aurora (HarperCollins)

“Dimensioni dramaturgjik në tërësi, narkolepsia e pakuptueshme e Aurorës, mjedisi i arkeologjisë industriale, e shtyjnë përrallën e lashtë të merret me temat e sotme shumë aktuale: bestytnitë, kufijtë e shkencës, tensioni moral i krijuar nga përballja me të panjohurën”.

Igiaba Scego, Cassandra në Mogadishu (Bompiani)

“Duke shkruar nga perspektiva e dikujt që di italisht nga brenda dhe jashtë, ai ka farkëtuar një gjuhë verbuese, të vetme.

Në “Cassandra në Mogadishu”, titulli i së cilës tashmë sinjalizon një urë midis botëve, kohërave dhe traditave, politikës dhe ndërthurjes personale, ashtu siç mbivendosen gjuhët dhe realitetet e ndryshme të personazheve”.

Në listë janë edhe emra të tjerë si Andreea Simionel, ‘Male a est”; Simonetta Tassinari, “Donna Fortuna e i suoi amori”; Domenico Tomassetti, “Una vita come la tua”; Piero Trellini, “L’Affaire. Tutti gli uomini del caso Dreyfus”; Valeria Tron, “L’equilibrio delle lucciole”; Francesca Veltri, “Malapace”, etj.

Çmimi Strega është çmimi më prestigjioz letrar italian. Ai jepet çdo vit që nga viti 1947 për veprën më të mirë të prozës së shkruar në gjuhën italiane nga një autor i çdo kombësie dhe botuar për herë të parë midis 1 majit të vitit të kaluar dhe 30 prillit.

Çmimi u krijua në Romë në vitin 1947 nga shkrimtarja Maria Bellonci dhe Guido Alberti.

Disa nga veprat e shpërblyera me këtë janë bërë gurthemeli i letërsisë bashkëkohore: si Emri i trëndafilit nga Umberto Eco, i cili ka shitur pesëdhjetë milionë kopje në mbarë botën, falë përkthimit të tij në dhjetëra gjuhë.

Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.