Si po i ‘përpin’ AI librat e shtypur, fillimisht i shfrytëzon, pastaj i shkatërron!

Gazeta Si – Prej muajsh, diçka shumë e çuditshme po ndodh në mbarë botën. Magazinat e librave nëpër botë po marrin — në orë të pazakonta — porosi të mëdha për tituj të vjetër, të cilët më parë nuk dukeshin se zgjonin interesin e askujt.

Pak javë më parë, një shitës librash australian mori një kërkesë nga një blerës i vetëm për një manual të viteve ’70 mbi mekanikën e tokës, një libër të vitit 2010 për çiklizmin me titull “Born to Thunder: Champions of New Zealand Cycling”, një përmbledhje të poezisë australiane të vitit 1982 dhe një libër mbi historinë lokale të një periferie të Melburnit.

Libri me poezi u shit për nëntë dollarë, pasi kishte qëndruar në të njëjtin raft për njëzet vjet. Blerësi i bleu të gjitha pa bërë pazar për çmimin, siç është zakon.

Ndërkohë, duke filluar nga fillimi i muajit maj, një librari gjermane online librash të vjetër e të rrallë. filloi të merrte porosi masive çdo natë – midis orës 3:00 dhe 5:00 të mëngjesit – në mënyrë të automatizuar dhe sistematike.

Duke vënë re se email-et ishin identike, shitësi u bë dyshues dhe e diskutoi çështjen me kolegë në një forum online për shitësit e librave të vjetër, ku zbuloi se shumë të tjerë po raportonin të njëjtën përvojë.

Duke përpirë libra ashtu siç bënte Cell te Dragon Ball – Po bëhej e qartë se diçka nuk shkonte. Faqja amerikane “404 Media” e hetoi çështjen dhe formuloi një hipotezë që është sa shqetësuese, aq edhe e besueshme: kompanitë e Inteligjencës Artificiale thuhet se po blejnë sasi të mëdha librash dhe manualesh të vjetra, që nuk botohen më, nga e gjithë bota, për t’i përdorur tekstet e tyre si të dhëna trajnimi për sistemet e tyre të AI-së.

Kjo teori mbështetet, jo vetëm nga video që tregojnë vëllime të grisura dhe të shndërruara në grumbuj faqesh gati për skanim, por edhe nga ngjarje të fundit.

Në fillim të këtij viti, gazeta “Washington Post” zbuloi një plan të kompanisë Anthropic – krijuesja e chatbot-it Claude – që dukej sikur kishte dalë nga një film fantastiko-shkencor distopik: “të skanoheshin dhe më pas të shkatërroheshin të gjithë librat e botës”.

E njohur brenda kompanisë si “Projekti Panama”, kjo nismë ishte mbajtur natyrisht e fshehtë. Megjithatë, Anthropic nuk është e vetme në këtë drejtim; një artikull i fundit në “The Telegraph” akuzoi Silicon Valley-n se po shkatërron miliona libra të rrallë dhe po i “copëton origjinalet”. Por, pse do ta bënin një gjë të tillë kompanitë e Inteligjencës Artificiale?

AI pëlqen faqen e shtypur – “Hipoteza është kjo: duhet t’i zotërosh fizikisht librat dhe t’i shkatërrosh ato pasi t’i lexosh, në mënyrë që të pretendosh se nuk ka kopje ‘pirate’ në qarkullim dhe se përthithja e përmbajtjes për këtë arsye bie nën përdorimin e drejtë”, deklaroi shitësi gjerman i librave, duke shpjeguar logjikën e supozuar pas këtij modus operandi shkatërrues.

Në fund të fundit, chatbot-et funksionojnë pikërisht falë sasive të mëdha të tekstit të konvertuar në të dhëna trajnimi për AI-në.

Në përpjekjen e tyre për të rritur krijimet e tyre “Frankenstein”, kompanitë e përfshira kanë kontrolluar të gjithë internetin, madje kanë shkuar aq larg sa kanë përvetësuar libra të fundit të disponueshëm për shkarkim të paligjshëm në formatin EPUB.

Megjithatë, uria e pangopur e makinave nuk është pakësuar, duke detyruar disa entitete të plaçkitin edhe tregun fizik.

Në fund të fundit, asnjë Inteligjencë Artificiale nuk mund të përmirësohet duke përthithur informacion nga një AI rivale – e cila mund t’i ketë përpunuar tashmë ato të dhëna në mënyrën e vet unike.

Kjo do të ishte si të kopjosh esenë e një shoku klase mbi Danten dhe të shpresosh se llogaritet si të kesh lexuar të gjithë veprën e Poetit Suprem. Megjithatë, duhet të shkosh direkt te burimi – pavarësisht kostos.

Rreziku në SHBA – Për të shmangur paditë multi-milionëshe nga botuesit dhe për të siguruar të dhëna të paprekura nga ndikimi i modeleve të tjera të AI-së, kompanitë kanë filluar të grumbullojnë vepra të pabotuara, duke favorizuar vëllime me të drejta autori të skaduara ose më pak kufizuese.

Në shtator 2025, Anthropic – siç ndodh shpesh – u pajtua me shkrimtarët dhe shtëpitë botuese për afërsisht 1.5 miliardë dollarë, megjithatë shumë mosmarrëveshje ligjore mbeten të pazgjidhura.

Si pasojë, këto kompani po kërkojnë tituj më të vjetër për të cilët askush nuk duket i interesuar të pretendojë të drejta.

Kjo çështje është veçanërisht e mprehtë në Shtetet e Bashkuara, ku ligjet e të drejtave të autorit janë më pak të rrepta se në Evropë.

Në të vërtetë, vendimet e SHBA-ve kanë vendosur që blerja e librave, digjitalizimi i tyre dhe shkatërrimi i kopjeve fizike përbën thjesht një ndryshim formati dhe për këtë arsye është i ligjshëm.

Për më tepër, ligjet e SHBA-ve, mbrojnë gëlltitjen e librave nga AI, me arsyetimin se procesi rezulton në krijimin e përmbajtjes që është e re dhe e dallueshme nga materiali burimor që “vidhet”.

Si në një të ardhme distopike – Makineritë po i shkatërrojnë përfundimisht librat – dhe këtë e bëjnë për arsye thjesht praktike.

Në fushat e informatikës dhe botimeve, ky proces njihet si “skanim shkatërrues” dhe përdoret për të rritur efikasitetin.

Në fakt, skanerët e sheshtë – ata ku faqet kthehen me dorë – janë tepër të ngadaltë për të digjitalizuar mijëra faqe me shpejtësi të lartë dhe pa deformime.

Është shumë më e shpejtë të presësh lidhjen e librit, të ndash faqet individuale dhe t’i kalosh ato përmes skanerëve me rezolucion ultra-të lartë, të aftë për të përpunuar qindra faqe në minutë.

Kështu, ndërsa një librari irlandeze e quajtur “Kennys” i raportoi dje gazetës “Irish Times” një porosi “absurde” për 5.000 tituj pak të njohur, ne fillojmë ta kuptojmë fatin që u rezervohet këtyre librave.

Është e vështirë të mos dorëzohesh para dëshpërimit dhe të mos imagjinosh skenarë apokaliptikë, duke ndjerë afrimin e së ardhmes distopike të parashikuar nga Ray Bradbury në kryeveprën e tij letrare Fahrenheit 451.

Njerëzimi ka filluar vërtet t’i djegë librat dhe pasojat mund të jenë edhe më tragjike se ato të përshkruara në një roman fantastiko-shkencor.

Përshtati: Gazeta “Si”