.png)
“Pasi e qetësuam Rozmarinën, ne i hapem ballin në majë. Unë mendoj se ajo ishte zgjuar, thjesht i dhamë një qetësues. Bëra dy prerje të vogla kirurgjikale. Nga të dyja anët. Jo më gjerë se një centimetër”, do të rrëfente vite më vonë James W. Watts, kirurgu në Spitalin Universitar George Washington, dy hapa nga Shtëpia e Bardhë, i cili kishte zëvendësuar (për të operuar vajzën) Walter J. Freeman, guruja e lobotomisë, (procedurë neurokirurgjikale, që ndihmonte personat e paaftë mendërisht) i cili nuk lejohej atë kohë të përdorte bisturinë
Rosemary Kennedy, pasi hyri në sallën e operacionit, e bukur, e ndezur, me gjithë vitalitetin e bollshëm të 23 viteve të saj pak të acaruara, ishte kthyer në një person me aftësi të kufizuara gjysmë e paralizuar, e paaftë për të kuptuar, që kishte kufizime në të folur, duke krijuar siklet për atë lloj "familje mbretërore" amerikane. Ishte nëntor 1941. Tetëdhjetë vjet më parë.
Ishte ai, Joseph P. Kennedy, një sipërmarrës ambicioz, shumë i pasur nipi i një emigranti katolik irlandez në Massachusetts, që donte lobotominë.
I martuar me vajzën e kryetarit të atëhershëm të Bostonit, Rose, i angazhuar në politikë deri në emërimin e tij si ambasador në Mbretërinë e Bashkuar, por shumë shpejt i mërzitur nga Franklin D. Roosevelt me kthimin në atdhe për simpatitë e dyshimta ndaj Hitlerit, ai ishte shumë i vendosur për të lindur një djale, falë burimeve dhe ndikimeve të tij financiare, në Shtëpinë e Bardhë.
Por Rozmaria? Si duhej të sillej me Rozmarinë? E lindur në shtator 1918 në vilën familjare, ku ishte ngritur një dhomë me një mami, foshnja në fakt ishte viktimë e një lindjeje të ndërlikuar.
Si pasojë e dhimbjeve të papritura të lindjes? Nga infermierja që e këshilloi Rozën të duronte deri sa të vinte doktori? Nga fati i keq? Fakti është se vogëlushja që lindi me probleme mendore në fillim dukej e lehtë, por me kalimin e kohës u përkeqësua.
"Ajo ishte një vajzë e vogël e bukur, dukej si nëna e saj", shkruante motra e saj Eunice në një artikull të botuar në vitin 1962 në "Saturday Evening Post", e cila me bashkëshortin e saj Robert Sargent Shriver do të bëhej një avokate për të drejtat e fëmijëve me aftësi të kufizuara.
"Për një kohë të gjatë familja ime mendonte se të gjithë ne, duke punuar së bashku, mund t'i ofronim motrës time një jetë të lumtur mes nesh"
Për vite, “këto përpjekje dukej se funksionuan. Prindërit e mi dhe tetë prej nesh vëllezërit e motrat e tjerë u përpoqën ta përfshinin Rose-n në gjithçka që bënim”
Në tavolinë, megjithatë, “ajo nuk ishte në gjendje të priste mishin e saj, që i vinte gjithnjë i prerë. Më vonë, adoleshenca, ishte gjithnjë e më e vështirë për të. Ajo nuk mund të ecte me të njëjtin hap si të tjerët”
“Në vitin 1941, kur u kthyem në Shtetet e Bashkuara, Rosemary nuk po përparonte, por dukej se po kthehej pas. Në moshën 22-vjeçare ajo po bëhej gjithnjë e më e irrituar dhe i vështirë. Kujtesa e sa, aftësia e saj për t'u përqendruar dhe gjykimi i saj po dobësoheshin. Nëna ime e çoi te dhjetëra psikologë dhe mjekë. Të gjithë thoshin se kushtet e saj nuk do të përmirësoheshin dhe se do të ishte shumë më e lumtur në një institucion, ku kishte shumë më pak konkurrencë dhe ku aktivitetet tona të shumta nuk do t'i kishin rrezikuar shëndetin”.
Historiania Kate Clifford Larson, e para që ka akses në të gjitha letrat e vajzës (plot gabime) dhe autore e librit Rosemary: Bija e fshehur e Kenedit, rindërton një pamje edhe më dramatike të kthimit në shtëpi. Në të vërtetë, katastrofike, për të përdorur fjalët e shkrimtares dhe akademikut Meryl Gordon në "Neë York Times"
"Ajo ishte rikthyer, kishte konvulsione dhe shpërthime të dhunshme zemërimi, godiste dhe lëndonte ata që ishin afër. Prindërit e saj e dërguan atë në një kamp veror në Masaçusets (e dëbuar pas disa javësh), në një shkollë me konvikt në Filadelfia (disa muaj), më pas në një shkollë manastiri në Uashington ku rebelja Rosemary u largua natën... “
Shkurtimisht: Joseph dhe Rose Kennedy ishin gjithnjë e më të shqetësuar nga ideja se dikush mund të "përfitonte seksualisht nga vajza e tyre e pambrojtur" dhe se një skandal i tillë mund të minonte "perspektivat politike të familjes".
E vërtetë? E rremë? E mundshme. Fakti është se në një moment të caktuar, me sa duket pa folur me gruan e tij, Jozefi i vuri vetes angazhimin për vajzën (e cila i shkruante babait të saj në letra: "Do të bëja gjithçka që të të bëj i lumtur") dhe vendosi t'i besonte lobotomisë që deri atëherë kishte pasur rezultate shumë të diskutueshme, te majmunët (të parët ishin dy shimpanzetë, Lucy dhe Becky, të cilët kishin humbur agresionin, por edhe interesin për botën përreth) dhe një numri të vogël të pacientëve.
Një "kurë" me rrezik të lartë, e refuzuar nga Shoqata Mjekësore Amerikane, sepse, siç shkroi eseisti Ronald Kessler "pacientët në thelb u bënë zombie për shkak të dëmtimit të trurit".
A ishte Joe Kennedy i vetëdijshëm për të gjitha rreziqet?
E sigurt është se ai ka pranuar. Përjashtimi i vetëm, ndoshta, është një fjali nga Eunice në atë artikull të vitit '62, ndërsa vëllai i tij John Fitzgerald ishte president i Shteteve të Bashkuara dhe një tjetër, Robert Kennedy, ministër i drejtësisë.
Një artikull në të cilin, duke shpjeguar se, gjithsesi, shtrimi i Rosmarisë në spital “i kombinuar me mirëkuptimin e murgeshave përgjegjëse” e bënte jetën “të këndshme”, ajo shkruante: “Më mbush me trishtim të mendoj se ky ndryshim nuk do të kishte qenë i nevojshëm sikur të kishim ditur atëherë atë që dimë sot”. A ishte pra një hap "i domosdoshëm"?
Epo... Sigurisht, në një Amerikë që kishte parë 29 shtete të promovonin ligje të tmerrshme eugjenike të sterilizimit, ajo vetë u ndje e detyruar të shpjegonte se "si diabeti, shurdhimi, poliomieliti ose ndonjë fatkeqësi tjetër, të metat mendore mund të ndodhin në çdo familje. Ka ndodhur në familjet e të varfërve dhe të pasurve, të guvernatorëve, senatorëve, nobelistëve, mjekëve, avokatëve, shkrimtarëve, njerëzve gjenialë, presidentëve të korporatave, presidentit të Shteteve të Bashkuara…”. Një shenjë se në Shtëpinë Mbretërore Amerikane Rosemary, e cila do të vdiste në vitin 2005 gjashtëdhjetë e katër vjet pas shuarjes, mbeti me një plagë të hapur.
“Corriere della Sera”/ Përshtati në shqip Gazeta “Si”
Copyright © Gazeta “Si”
Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.
