.png)
Kur inflacioni arriti në 20% për këtë vit në Lituani, banorët në jug të vendeve Baltike filluan të ‘shtrëngojnë rripat e tyre’.
“Njerëzit blejnë më pak. Është e vështirë. Të gjithë po përpiqen më shumë,” thotë Laima, një grua 58-vjeçare që shet çorape dhe rroba të tjera nga bagazhi i makinës së saj.
Përtej rrugës kryesore në Sangrūda, një fshat i përgjumur prej 200 banorësh afër kufirit me Poloninë, është e njëjta histori në dyqanin ushqimor Aibe.
“Kur shpërtheu lufta, fuqia blerëse e njerëzve ra dhe ata filluan të kursejnë para,” thotë Gintare, arkëtarja 32-vjeçare.
“Karburanti dhe ngrohja u shtrenjtuan, energjia, taksat . . . Dhe ushqimi mbeti si gjëja e fundit për të menduar. Njerëzit marrin atë që është më e rëndësishmja tani, mallrat më të lira, ato me zbritje.”
Inflacioni ka qenë në rritje në të gjithë Perëndimin duke tejkaluar nivelin e dekadave më parë, por pak vende kanë përjetuar një rritje të çmimeve si Estonia, Letonia dhe Lituania, ku inflacioni u rrit mbi 20 për qind këtë verë dhe është ende mbi 21 për qind në të tre vendet.
Ndërsa ka faktorë lokalë që shpjegojnë një pjesë të rritjes, politikëbërësit në Baltik paralajmërojnë se rajoni po ofron një tregues të hershëm se si presionet e çmimeve mund të zhvillohen në të gjithë Europën gjatë vitit të ardhshëm, edhe nëse norma totale e inflacionit arrin kulmin.
Mārtiņš Kazāks, guvernatori i bankës qendrore të Letonisë, thotë se vendet baltike janë një “kanarinë në minierën e qymyrit” për valën e inflacionit që godet Europën.
Është një mesazh shqetësues për vendet e tjera europiane, ku presioni inflacionist mund të mbetet i lartë gjatë dimrit dhe pranverës, ndërsa rritja e çmimit të energjisë rrjedh.
Ekonomistët në vendet baltike raportojnë se si ekspertë nga vendet e tjera europiane janë të mahnitur nga pranimi në dukje me të cilin publiku e ka pritur një inflacion kaq ekstrem.
“Kolegët nga jashtë më pyesin: pse nuk ka protesta? thotë Greta Ilekytė, ekonomiste në huadhënësin suedez Swedbank, banka më e madhe në Baltik. Shtetet baltike kanë dy avantazhe të mëdha që shumica e vendeve të tjera perëndimore nuk i kanë, thonë politikëbërësit.
Së pari, ata kanë përjetuar inflacion relativisht të lartë për disa vite në mes të rritjes së fortë të pagave, ndërsa ekonomitë e tyre janë në hap me pjesën tjetër të Europës, që do të thotë se kërcimi i papritur erdhi si më pak i tronditur.
Dhe së dyti, kujtimet e pushtimit të tyre të detyruar nga Bashkimi Sovjetik për dekada do të thotë se ata po i pranojnë më shumë pasojat e brutalitetit aktual të Moskës në Ukrainë, edhe nëse ka disa shqetësime për potencialin e populistëve për të shfrytëzuar situatën.
“Ky mirëkuptim është dukshëm më i fortë këtu se në pjesët e tjera të botës,” thotë Ingrida Šimonytė, kryeministrja e Lituanisë.
Do të ishte shumë e vështirë për të fituar një mbështetje të madhe në mesin e popullatës këtu për idenë se, ‘Kjo është për shkak se qeveritë budallaqe kanë vendosur sanksione ndaj Rusisë, kjo është arsyeja pse ju po paguani çmime të larta’.”
Estonia, Letonia dhe Lituania kishin të gjitha norma inflacioni afër zeros në fillim të vitit 2021, por deri në këtë janar ato ishin deri në 7.5-12.3 për qind, shumë mbi mesataren e eurozonës. Ndryshe nga pjesa më e madhe e Europës, vendet baltike kanë gjithashtu përvojë të fundit të inflacionit të lartë, si në vitin 2008, kur inflacioni letonez arriti në 18 për qind, që do të thotë se rritja e fundit e çmimeve ka pasur më pak ndikim në psikikën kombëtare.
“Në vitin 1992, kur sapo kishim rifituar pavarësinë, inflacioni arriti në 950 për qind,” thotë Kazaks. “Nuk është si gjermanët që nuk kanë parë inflacion dyshifror prej brezash. Ne e dimë se është e keqe, por nuk është ashtu siç nuk e kemi parë kurrë më parë.”
Gediminas Šimkus, kreu i bankës qendrore të Lituanisë, thekson se standardet e jetesës së njerëzve janë rritur në mënyrë dramatike vitet e fundit, duke e bërë më të lehtë përvetësimin e ndryshimit të fundit të fuqisë blerëse, duke ndihmuar për të shpjeguar pse vendet baltike kanë shmangur shumë nga protestat dhe grevat e parë diku tjetër në Europë.
Pagat janë dyfishuar në Lituani që kur u bashkua me euron në vitin 2015, ndërsa çmimet e konsumit janë rritur vetëm 40 për qind në atë kohë.
“Standardet e jetesës janë rritur shumë,” thotë Šimkus. “Pra, ka një shpjegim ekonomik pse nuk keni ende trazira.”
Ilekytė thekson se Lituania tani është më e pasur – në bazë të PBB-së për frymë, e përshtatur për fuqinë blerëse – sesa Spanja, Portugalia apo Greqia dhe jo shumë larg Italisë.
Sipas Šimkus, kriza e fundit vetëm sa ka rritur mbështetjen e publikut për euron, pavarësisht kritikave kudo në kontinent për reagimin e ngadaltë të Bankës Qendrore Europiane ndaj inflacionit në rritje.
“Të jesh anëtar i eurozonës është një mbështetje për sigurinë tonë. Nuk ka të bëjë vetëm me ekonominë dhe konvergjencën. Është gjithashtu një garanci e caktuar për pavarësinë tonë. Kështu perceptohet. Është një shtresë shtesë mbrojtjeje,” shton ai.
Bankierët qendrorë thonë se inflacioni u rrit më shpejt në Baltik për shkak të një sërë dallimesh me pjesën tjetër të Europës, duke përfshirë përdorimin më të madh të çmimeve të energjisë në vend se kontratat afatgjata dhe fikse që kompanitë kanë në pjesën më të madhe të Europës.
“Pra, ne shohim që ky reagim vjen shumë më shpejt. Për vendet e tjera të eurozonës, efektet e plota janë ende për të ardhur,” thotë Kazāks.
Šimkus thotë se inflacioni është gjithashtu më i lartë në Baltik, sepse njerëzit atje fitojnë mesatarisht më pak se në pjesën më të madhe të Europës, që do të thotë se ata shpenzojnë një pjesë më të madhe të të ardhurave të tyre për gjërat thelbësore si energjia dhe ushqimi, për të cilat çmimet janë rritur më tej.
“Shpenzimet për energjinë termike janë pothuajse katër herë më të larta si pjesë e të ardhurave në Lituani sesa në zonën e euros,” thotë ai.
“Shpenzimet për lëndët djegëse të ngurta janë pothuajse tre herë më të larta.”
Banka qendrore e Lituanisë llogariti se kjo diferencë e bëri inflacionin lokal 2 pikë përqindjeje më të lartë se pjesa tjetër e eurozonës. Ka ende shumë shqetësime në mesin e popullatës lokale, veçanërisht për atë që do të ndodhë gjatë dimrit.
“Inflacioni e ka bërë punën e vet – ajo që ne përdorim për të rritur lule është bërë shumë e shtrenjtë. Për ne, kostot tona janë dyfishuar krahasuar me dy vjet më parë, “thotë Raimonda Skeberdienė, 33-vjeçare pronare e një ferme të vogël lulesh në një pistë të dheut jashtë Sangrūda. Vida, një fermere fqinje 63-vjeçare, shton: “Të gjithë po ndjejnë inflacion. Jo të gjithë marrin një rrogë të mirë, kështu që është e vështirë për njerëzit. Ne shkuam sot në dyqane dhe nuk kishte shumë njerëz. Ata blinin çdo gjë. Por tani ata po zgjedhin se çfarë të blejnë.”
Qeveritë balltike janë përgjigjur si shumica në Europë duke ofruar skema mbështetëse për të zbutur efektin e rritjes së çmimeve, veçanërisht në energji.
“Duhet të shihni se ku është ekuilibri midis asaj që mund t’u kaloni konsumatorëve dhe asaj që mund të kompensoni me huamarrjen e tepërt nga shteti. Askush nuk është i lumtur”, thotë Šimonyte.
Deri më tani, ka pasur edhe unitet relativ politik, me shumicën e partive që nuk duan t’i japin Rusisë një fitore propagandistike duke protestuar shumë.
“Ne nuk mund të luajmë dhe të përdorim çdo gjë që marrim si armë për të mposhtur kundërshtarin tonë,” thotë Gintautas Paluckas, udhëheqës parlamentar i opozitës Social Demokrate në Lituani.
“Është një çështje e një kërcënimi të përbashkët me të cilin po përballemi dhe për çështje të rëndësishme qëndrojmë së bashku. Sistemi ynë politik është ende në fillimet e tij dhe nuk do të lejojë agjentët e huaj të sjellin një luftë.”
Por ka shqetësime për formimin e forcave më ekstreme.
Në Estoni, partia e ekstremit të djathtë Ekre ka çimentuar pozicionin e saj si forca e dytë më e madhe politike në vend pas partisë Reforme të kryeministrit Kaja Kallas përpara zgjedhjeve parlamentare në mars.
Anketuesit ia atribuojnë shumë nga fitimet e fundit të Ekre ankthit rreth rritjes së shpejtë të inflacionit. Margarita Šešelgytė, drejtoreshë e Institutit të Marrëdhënieve Ndërkombëtare dhe Shkencave Politike në Universitetin e Vilniusit, thotë se në Lituani një nga politikanët më të njohur në sondazhet e fundit është Ignas Vėgėlė, një avokat që ka tërhequr vëmendjen për komentet e tij kundër Vakserit për Covid-19.
“Do të ketë pasoja politike. Ne kemi disa forca radikale që janë në rritje”, shton ajo. Megjithatë, lufta në Ukrainë ofron një antidot të fuqishëm ndaj protestave në këto vende në vijën e frontit midis perëndimit dhe NATO-s nga njëra anë dhe Rusisë nga ana tjetër, tre dekada pasi ata rifituan pavarësinë e tyre nga Bashkimi Sovjetik.
“Ekziston ky realizim: të mos ankohemi shumë, të paktën nuk kemi luftë. Kuptimi se mund të kemi luftë këtu është shumë më i lartë se në vendet më larg Rusisë,” thotë Šešelgyte Ilekytė, duke shtuar: “Kujtimet tona për Bashkimin Sovjetik janë ende të gjalla. Nëse do të protestoni, atëherë për çfarë po protestoni? Ukraina ndoshta.”
Shenjat e stresit ekonomik
Tashmë ka shenja se këto presione mbi çmimet po bëjnë ndikimin e tyre në ekonomitë baltike. Estonia dhe Letonia kanë qenë performuesit më të dobët nga 19 anëtarët e eurozonës deri më tani këtë vit, pasi ekonomitë e tyre u tkurrën përkatësisht 2.3 përqind dhe 0.4 përqind në tremujorin e tretë nga një vit më parë.
Ngadalësimi ka qenë veçanërisht i mprehtë në sektorin industrial, ku prodhimi ra 5.8 për qind në vitin deri në tetor në Estoni dhe 2.7 për qind në Letoni. Ndërsa ekonomia e Lituanisë është mbajtur më mirë, rritja e saj prej 2.5 për qind në prodhimin industrial në të njëjtën periudhë ishte nën 3.5 për qind rritje në eurozonën e përgjithshme. Një nga çështjet më të mëdha politike është çmimi i ngrohjes gjatë dimrit pasi çdo qeveri përballet me pyetje se sa mbështetje financiare duhet të ofrojë.
Disa politikanë në rajon besojnë se problemet e mundshme nga inflacioni më i lartë janë më të lehta për t’u menaxhuar sesa do të ishin në shumë pjesë të tjera të Europës.
“Këtu është më e lehtë. Në vendet e tjera, ku unë shoh inflacion dyshifror në vendet e vjetra të eurozonës, ku e dini se tregu i punës është mjaft i qëndrueshëm dhe rritja e pagave është disi e ndryshme nga ajo që kemi në këtë pjesë të Europës, ndoshta është shumë më urgjente, ”, thotë Shimonytė.
Ajo shton se Lituania është ende e mbrojtur nga fakti se ajo vazhdon të arrijë mesataren europiane në terma ekonomikë: “Ne jemi në një pozicion më të rehatshëm si një vend konvergjent. Por ju duhet të jeni ende vigjilentë sepse është e lehtë të hidhni në erë financat publike.”
Rritja e lartë e pagave në rajonin e Baltikut e veçon atë nga pjesa më e madhe e pjesës tjetër të Europës gjatë dekadës së fundit dhe rrit aftësinë e tij për të përballuar periudhën aktuale të inflacionit jashtëzakonisht të lartë, sipas ekonomistëve. Në Lituani, pagat janë pothuajse trefishuar në dekadën e fundit, ndërsa ato janë rritur rreth 95 për qind në Letoni dhe 85 për qind në Estoni, sipas Eurostat, agjencia e statistikave e Komisionit Europian. Por në të njëjtën periudhë, pagat e BE-së janë rritur vetëm 26 për qind.
“Këtu në Suedi, ne jemi me fat që kemi 1 ose 2 për qind rritje të pagave reale në një vit të mbarë,” thotë Jens Magnusson, kryeekonomist në bankën suedeze SEB.
“Por në Baltik ata kanë pasur 6 ose 7 për qind rritje të pagave reale për disa vite dhe kjo ofron një jastëk për ta bërë më të lehtë përballimin e një inflacioni kaq të lartë tani.”
Në vende si Gjermania, e cila deri në këtë vit nuk kishte pasur inflacion dyshifror që nga viti 1951, rritjet e tilla të shpejta të çmimeve janë më shumë një tronditje psikologjike sesa në Baltik, ku shpërthime të tilla inflacioniste janë një dukuri më e shpeshtë.
Burimi: Financial Times/ Përshtati: Gazeta Si
Copyright © Gazeta “Si”
Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.
