Lexo me "Si"

‘Mbrëmja e shekullit’, kur Picasso festoi me Joyce dhe Proust

foto e tre ng artisteve me te medhenj te epokes

Nga Gazeta Si - Marsel Proust, Pablo Picasso, Igor Stravinsky dhe James Joyce hyjnë në një dhomë.

Ky tubim u zhvillua me të vërtetë 100 vjet më parë, në atë që u quajt “soiree e shekullit”. Dhe ajo që u shpalos ishte drejtpërdrejt nga një film i Wes Anderson.

Skena ishte Parisi i vitit 1922 dhe “Qyteti i Dritave” shkëlqeu më shumë se kurrë. Kujtimet e tmerrshme të Luftës së Parë Botërore po rrëshqisnin në të kaluarën. Kishte filluar një epokë e re: Vitet e njëzeta të zhurmshme, ose vite të çmendura, siç i quajnë francezët. Ahengu nuk ishte më thjesht një formë rekreacioni; tani ishte një mënyrë jetese.

Pikërisht në këtë sfond verbues ndodhi “soiree e shekullit” më 18 maj 1922. Mikpritësit, Sydney dhe Violet Schiff, qiramarrës britanikë dhe patronët e arteve, bënë një grusht shteti në një sallon në Hotel Majestic: Ata mblodhën së bashku pesë nga artistët më të mëdhenj të epokës.

Ishte Proust, autori francez i “Në kërkim të kohës së humbur”; Pikaso, piktori spanjoll që ndau formën me kubizmin; Joyce, autori irlandez i “Uliksit”, i cili ishte pionier i rrëfimit të rrjedhës së ndërgjegjes; Stravinsky, kompozitori rus që tronditi audiencën me përdorimin e tij të disonancës dhe ndryshimeve të ritmit; Sergei Diaghilev, producenti rus që vuri në skenë baletat e Stravinsky me trupën e tij të ‘Ballets Russes’.

Secili ishte një i ndritur dhe një modernist thelbësor që kishte revolucionarizuar formën e tij të artit. Dhe nata e 18 majit ishte e vetmja herë kur ata thithën të njëjtin ajër të rrallë, duke e bërë atë një rast të rëndësishëm në historinë e artit.

Rrjedha e mbrëmjes është rikrijuar me shumë kujdes në “Proust at the Majestic” të Richard Davenport-Hines. Davenport-Hines, një historian britanik, dëgjoi për herë të parë për të si student në fillim të viteve ‘70. Mësuesi i tij në universitet, Harry Porter, dikur kishte pasur marrëdhënie miqësore me Violet Schiff.

Dekada më vonë, Davenport-Hines nisi të shkruante për Proustin dhe mbrëmjen. Ai gjeti gjurmë në koleksionet e dorëshkrimeve në Bibliotekën Britanike.

Çuditërisht, duke pasur parasysh të ftuarit e nderit, ajo që ai zbuloi ishte gjithçka tjetër veçse e parashikueshme.

Mbrëmja filloi jo në Hotel Majestic, por në të gjithë qytetin në Opera Garnier. Sapo kishte përfunduar premiera e “Renard” të Stravinskit, interpretuar nga Balets Russes të Diaghilev. Teatri me 1979 vende shpërtheu në duartrokitje.

Nga 40 deri në 50 të ftuar së shpejti po shoqëroheshin në një sallon privat në Majestic. Të gjithë sytë ishin tek yjet e mbrëmjes, Stravinsky dhe Diaghilev.

Por dikush tjetër tërhoqi vëmendjen e njerëzve. Ndërsa të ftuarit e tjerë ishin me veshje të plota të mbrëmjes, ky njeri kishte mbështjellë një faixa - një brez tradicional katalan - rreth ballit të tij. Deklarata e guximshme sartoriale ndoshta pasqyronte dëshirën e tij për të vjedhur shfaqjen.

Ky ishte Pikaso i madh.

Sipas vlerësimit të Davenport-Hines, piktori ishte “personi më arrogant dhe më i vetë-mjaftueshëm atje”. Ironikisht, asnjë dëshmitari nuk iu kujtua një gjë që Picasso tha apo bëri gjatë mbrëmjes - duke e zbritur atë në këtë shfaqje shumëngjyrëshe.

Por ku ishin Joyce dhe Proust? Në kohën kur u shtrua darka, rreth mesnatës, autorët ende nuk ishin shfaqur.

Një nga të ftuarit, kritiku i artit Clive Bell, shkroi në kujtimet e tij: “Për kohën e kafesë, u shfaq në mes të turmës së veshur elegante dikush i veshur ndryshe”.

James Joyce sapo kishte hyrë në dhomë. Meqenëse ishte një alkoolist, ai ka të ngjarë të ishte i dehur. Ndërkohë, sipas biografit të tij Richard Ellmann, Joyce vazhdoi të pinte pije alkoolike për të “mbuluar sikletin e tij” për faktin se ishte kaq keq i veshur.

Por më e mira nuk kishte ardhur ende. Midis orës 2 dhe 3 të mëngjesit, Bell shikonte me frikë teksa hynte brenda një “figurë e vogël e zbehtë … e veshur me të zeza me shkëlqim me doreza të bardha fëmijësh”. Edhe pse e kundërta polare e Joyce-it, ai ndante profesionin e irlandezit. Ishte Proust.

Proust rrëmbeu imagjinatën e të gjithëve atë natë. Joyce më vonë do ta kujtonte atë të veshur me një “pallto leshi”, që i ngjante “heroit të ‘Dhimbjeve të Satanait’. Nga ana e tij, Stravinsky u mahnit nga çehrja e tij: “i zbehtë si një hënë e mesditës”.

Proust urrente rrezet e diellit. Në verën e vitit 1922, ai kishte qenë i vetmuar prej vitesh. Është një mrekulli që ai kapërceu neurozat e tij për të marrë pjesë në mbrëmje.

Proust u ul pranë Stravinskit dhe u përpoq të hapte një bisedë për muzikën klasike. “Pa dyshim që ju e admironi Bethoven”, pyeti Proust. “Unë e urrej Bethovenin”, u përgjigj Stravinsky.

Sipas Bell, “situata ishte e tensionuar”. Por ajo u çtensionua kur, papritmas, tinguj të çuditshëm rezonuan në të gjithë sallonin. Joyce po gërhiste.

Joyce përfundimisht u zgjua dhe bisedoi me Proust. Francezi foli i pari: “Nuk i kam lexuar kurrë veprat tuaja, zoti Joyce”. Si përgjigje, irlandezi i tregoi të njëjtën mirësjellje: “Nuk i kam lexuar kurrë veprat tuaja, zoti Proust”. Dhe kjo ishte për bisedën e tyre.

Të paktën ky ishte një version i ngjarjeve. E përshtatshme për një takim modernistësh dhe surrealistësh, biseda Joyce-Proust u kujtua ndryshe në tregime të ndryshme dhe të gjitha kundërshtojnë njëra-tjetrën.

Pra, le të kthehemi pas…

Sipas Ford Madox, një shkrimtar anglez që e njihte Joyce-in, romancierët ishin ulur në “dy karrige të forta”, përballë njëri-tjetrit. Pas Prustit ishin fansat e tij emocionues, pas Joyce të tijët. Nëse kjo tingëllon si krijimi i një beteje moderniste, ajo që pasoi ishte në fakt shumë më e zbutur.

Pasi shpërndanë romanet e tyre përkatëse, autorët papritmas gjetën gjuhën e përbashkët. Proust foli për “një sëmundje të mëlçisë” që e mundonte. Joyce ndërhyri: “Zot, unë kam pothuajse të njëjtat simptoma”. Më pas, të dy shkrimtarët e kaluan pjesën tjetër të natës në unison, duke u shprehur për sëmundjet e tyre të panumërta – reale dhe të imagjinuara – deri në agim.

Megjithatë, sipas Violet Schiff, mbrëmjes i erdhi fundi kur Proust e ftoi atë dhe burrin e saj në banesën e tij për një kafe. Ata hipën në një taksi, vetëm për të gjetur Joyce duke i ndjekur ata si një qenush.

Brenda automjetit të mbytur, Joyce hapi një dritare. Blasfemi! Proust kishte një neveri të brendshme ndaj ajrit të pastër dhe ishte i bindur se thithja e tij do ta sëmurte. Joyce më pas u përpoq të bënte një ftesë për Proust-in, por ai u dërgua në shtëpi.

Francezi Proust vdiq gjashtë muaj pas asaj mbrëmjeje fatale dhe Joyce mori pjesë në funeralin e tij. Irlandezi do t’i bashkohej atij në jetën e përtejme në vitin 1941, jo shumë kohë pas botimit të romanit të tij të madh, “Zgjimi i Finnegans”.

Ndërkohë, Diaghilev ndërroi jetë nga diabeti në vitin 1929. Stravinsky vazhdoi të kompozonte dhe vdiq në vitin 1971.

Sa i përket Pikasos, ai jetoi më gjatë dhe dha shpirt në vitin 1973.

Njëqind vjet më vonë, “soiree e shekullit” është më shumë se një fusnotë e thjeshtë në analet e historisë së artit. Ai tregon - në frazën e Davenport-Hines – “egoizmin e pamëshirshëm, dërrmues të intelekteve të mëdha krijuese”.

Pavarësisht nga fama dhe pasuria e tyre, të ftuarit e nderit të mbrëmjes ende dëshironin adhurim. “Ajo që të gjithë duan të bëjnë është të shfaqin veten dhe të kenë duartrokitje”, tha Davenport-Hines. Ai shtoi me një buzëqeshje: “Dhe kjo, mendoj, është një model se si njerëzit sillen ende”.

Marrë nga Washington Post, përshtati në shqip Gazeta Si


Copyright © Gazeta “Si”


Më Shumë