.png)
Supergrupi K-pop BTS ka njoftuar se nuk do të aplikojë për çmimet Grammy të vitit 2027. Vendimi duket të jetë një përgjigje ndaj shtimit për vitin 2027 të kategorisë “performanca më e mirë e muzikës pop aziatike”.
Libri i rregullave të Grammy e përshkruan popin aziatik si një “formë të dallueshme dhe të njohur globalisht të muzikës së njohur”. Kategoria e re ka për qëllim të shpërblejë regjistrimet që “përdorin në mënyrë kuptimplote një ose më shumë gjuhë aziatike”.
Duke njoftuar tërheqjen e tyre nga Grammy në llogaritë e tyre në Instagram, shtatë anëtarët e BTS shprehën dëshirën që “muzika të dëgjohet dhe të duhet për atë që është, në vend që të ndahet sipas rajonit ose gjuhës”.
Duke parë më nga afër formulimin e kategorisë së Grammy, libri i rregullave pohon se popi aziatik “karakterizohet nga një qasje e integruar ndaj muzikës, performancës dhe prezantimit”, duke dhënë si shembuj “K-Pop, J-Pop dhe C-Pop” – të gjitha zhanre nominalisht të Azisë Lindore. Kjo “qasje e integruar” ka për qëllim këtu të sugjerojë qasjen “idhull” ndaj prodhimit.
Me origjinë nga Japonia e pasluftës, “idhujt” janë interpretues të muzikës pop që fillojnë trajnimin e tyre intensiv në këndim, vallëzim, aktrim dhe gjuhë të huaja në vitet e adoleshencës, dhe disa prej tyre madje fillojnë punë edhe më parë. Të gjitha botimet, marketingu dhe eventet e tyre zakonisht trajtohen nga një agjenci e vetme, megjithëse zhanret që ata performojnë ndryshojnë sipas vendit, rajonit dhe madje edhe sipas agjencisë.
Prodhimi i muzikës idol është veçanërisht i zakonshëm në Japoni, Kinë dhe Korenë e Jugut, por jo ekskluzivisht. Grupi filipinas i vajzave Bini, i cili debutoi (performoi publikisht për herë të parë) në Coachella në vitin 2026, përshkruhet si një “grup idol”. Ndërsa K-pop si term është sinonim i prodhimit të muzikës idol si diçka që eksportohet në botë, termi J-pop është më pak i tillë, pasi ka origjinën si një frazë për të dalluar meloditë në gjuhën japoneze nga ato në gjuhën angleze për radion japoneze në vitet 1980.
Artistët japonezë që po cilësohen si pretendentë të fortë për kategorinë e performancës më të mirë të muzikës pop aziatike në Grammy përfshijnë këngëtarë-kompozitorë si Kenshi Yonezu, të cilët kanë pak të bëjnë me prodhimin e idoleve. Dhe ndërsa konkurrentët kinezë janë paraqitur dukshëm në shfaqjet e talenteve në të gjithë Azinë për të krijuar grupe idolesh, C-pop përfshin nënzhanre të shumta rajonale dhe gjuhësore me nuanca që nuk pasqyrohen në formulimin e kësaj kategorie të re.
Pse ‘pop aziatik’?
Çmimet Grammy kanë selinë në SHBA, kështu që formulimi i “pop aziatik” mund të jetë gjithashtu një shprehje e identitetit të përbashkët të diasporës për amerikanët aziatikë. BTS më parë ka shprehur solidaritet me amerikanët aziatikë pas një serie krimesh urrejtjeje të profilit të lartë kundër këtyre komuniteteve në SHBA në vitin 2021. Por privilegji i prodhimit të idoleve implikuar në formulimin e kategorisë në dëm të sistemeve të tjera të prodhimit të popit, dhe shpërfillja e dukshme e muzikës popullore perëndimore ose të Azisë Jugore tregon atë që duhet të jetë e qartë- se Grammy janë të pozicionuar dobët për të përcaktuar se çfarë është Pop Aziatik.
Diskutimet mbi suksesin e tyre “global” në mediat anglishtfolëse kanë tendencë të supozonin se “arritja” në SHBA ishte standardi i artë për matjen e arritjeve të tyre ndërkombëtare. Kjo jo vetëm që injoron faktin se Japonia dhe Kina janë përkatësisht tregu i dytë dhe i tretë më i madh i muzikës në botë që nga viti 2026, por gjithashtu shpërfill shkëmbimin e gjatë muzikor dhe kulturor popullor që po ndodh në të gjithë Azinë.
Ky fenomen është quajtur “referim ndër-aziatik” nga studiuesi i studimeve kulturore Koichi Iëabuchi. Iëabuchi e sheh këtë referim si një mjet për të vënë në pikëpyetje “qasjet dhe teoritë që rrjedhin nga përvojat euro-amerikane”.
Një demonstrim i mundësive për t’i lejuar interpretuesit e muzikës aziatike të përcaktojnë krijimet e tyre demonstrohet në një projekt ndërkombëtar nga muzikantja japoneze Aëich- një artiste e njohur japoneze e hip-hopit, e cila gjithashtu i ka dhënë hua zërin dhe aftësitë e saj në shkrimin e këngëve projekteve rock dhe pop.
Në vitin 2025, ajo kryesoi një këngë dhe video promovuese me reperë të tjerë të njohur nga Koreja, Kina, India dhe Kamboxhia të titulluar ‘ASIAN OF MIND’. Çdo varg paraqet artistët që eksplorojnë se çfarë i motivon ata të bëjnë muzikë dhe si është formësuar ajo nga vendet që ata e quajnë shtëpi. Reperi kamboxhian Vannda thotë në mënyrë të dukshme vargun anglez “Të thashë se është koha, unë dekolonizoj” në vargun e tij përfundimtar.
Drejtori ekzekutiv i Akademisë së Regjistrimit (e cila zotëron, administron dhe prezanton çmimet Grammy) Harvey Mason Jr., vitet e fundit, ka qenë i etur të mbrojë konsultimin që është bërë në kategoritë e reja të çmimeve. Për shembull, ai ka folur për kategorinë e performancës më të mirë muzikore afrikane si të informuar nga “udhëtimet në Afrikë” dhe një pranim se artistët afrikanë “nuk po dëgjoheshin në procesin tonë”.
Pas tërheqjes së BTS nga konkurrenca për çmimet e 69-ta Grammy, Mason Jr. njoftoi se Akademia e Regjistrimit do të “vazhdojë të dëgjojë komunitetin global të muzikës dhe të punojë për të nderuar dhe festuar të gjithë artistët, muzika e të cilëve lëviz botën”.
Më pas na mbetet një pyetje e madhe: me kë u konsultua për krijimin e kategorisë së re të performancës së muzikës pop aziatike? Të paktën, diskutimi rreth mosparaqitjes së BTS në çmimet e vitit 2027 ka arritur të krijojë një “qendër të vëmendjes” mbi muzikën pop të Azisë – megjithëse ndoshta jo në mënyrën që Akademia e Regjistrimit kishte ndërmend.
Burimi: The Conversation. Përshtati: Gazeta Si.
Copyright © Gazeta “Si”
Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.
Lini një Përgjigje