Nga Gazeta Si – “The Furrows”, romani i dytë i pedagoges dhe eseistes Namwali Serpell, është një libër me mjeshtëri inteligjente dhe shquhet për stilin e veçantë.
Cassandra, një e re amerikane, është jashtë me vëllain e saj më të vogël kur nga askund, ai është zhdukur – i vrarë në një aksident. Ajo rritet e përhumbur nga kujtesa, ndërsa disa detaje mbeten të njëjta. Ajo ishte 12 vjeçe, Wayne shtatë – të tjerat fillojnë të turbullohen. Ishte një mbytje apo një goditje me vrap? A ishte i përfshirë një burrë me xhaketë blu? A do ta pranojnë prindërit e tyre që Wayne ka vdekur, jo “i zhdukur” – dhe çfarë do të thotë pranimi? Cassandra sheh burra që mund të jenë vëllai i saj, dëgjon emrin e tij të pëshpëritur nëpër metro. Disa pyetje i shpëtojnë një përgjigjeje, por dashuria është një refuzim për të ndaluar ndjekjen.
“The Furrows” është romani i dytë i Namwali Serpell – një shkrimtare amerikano-zambiane, e cila është gjithashtu një pedagoge dhe eseiste – dhe mund të ketë qenë një natyrë e çuditshme, që sjellë kaq me stil pikëllimin imagjinar. Në vend të kësaj, është mjeshtërore: një përzierje e njohjes së vetvetes, e sinqeritetit në një mënyrë si të ishte e jetuar.
“Hapësira për gabime është gjithashtu e pranishme”, Serpell ka shkruar diku tjetër dhe kur, në gjysmën e librit, Cassandra takon një burrë, Wayne-në e të cilit nuk mund ta injorojë, ajo ka ndjesinë se e gjitha është një “lojë që është zgjedhur vetëm ajo”. Ajo nuk është e dëshpëruar nga mendimi, por “e pushtuar”. Emri i atij njeriu, në mënyrë të dyshimtë dhe entuziast, së shpejti do të zbulohet si Wayne dhe jeta e tyre do të ngatërrohet.
Fjalitë e Serpellit janë të pangutura, por të detajuara, të zgjuara dhe të gjalla. Ndërsa rrëfimi i saj është i kontrolluar me gjakftohtësi, duke mbështjellë emocionet e Cassandrës, ndërsa ato zgjidhen dhe kthehen mbrapsht.
Hidhërimi të çon gjithmonë në tregim: këtu vdekja e vëllait ringjallet vazhdimisht dhe është ndryshe çdo herë. “Nuk dua t’ju tregoj se çfarë ndodhi”, fillon gjithmonë Cassandra, për veten, familjen e saj, Wayne-n e dytë. “Dua t’ju tregoj se si u ndjeva”.
Carla Namwali Serpell është një shkrimtare amerikane dhe zambiane që jep mësim në Shtetet e Bashkuara. Në prill 2014, ajo u emërua në listën e Afrikës39 të Hay Festival me 39 shkrimtarë afrikanë nën-Saharianë të moshës nën 40 vjeç me potencial dhe talent për të përcaktuar tendencat në letërsinë afrikane.
Copyright © Gazeta “Si”
Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.
