Njerez

‘Për turp’: Si afganët që ndihmuan Britaninë e Madhe po braktisen nën frikën e regjimit taleban

Mijëra afganë që kanë punuar për Britaninë e Madhe janë braktisur dhe mbeten në rrezik nga talebanët një vit pas evakuimit nga Kabuli, thotë një koalicion i grupeve të të drejtave të njeriut.

Në një konferencë, nëntë grupe ekspertësh për Afganistanin kritikuan skemat e risistemimit të qeverisë britanike si "kufizuese në mënyrë të pajustifikueshme". Ata thanë se ishte thellësisht shqetësuese që qeveria aktualisht nuk po ofron një rrugë të sigurt për shumë gra dhe vajza afgane ose për grupet e shtypura minoritare.

Qeveria ka ngritur dy programe, politikën e zhvendosjeve dhe ndihmës afgane (Arap), e cila ka sjellë 10,100 afganë të kualifikuar në MB dhe skemën e zhvendosjes së qytetarëve afganë (ACRS), e cila do të lejojë deri në 20,000 që të vendosen në Britani.

Por dështimet e skemave, thuhet në raport, i kanë detyruar afganët të përdorin rrugë të rrezikshme jozyrtare. Gjatë tre muajve të parë të vitit 2022, njerëzit që ikën nga Afganistani ishin grupi më i madh që rrezikuan jetën e tyre duke kaluar Kanalin.

"Një vit që nga tërheqja e Mbretërisë së Bashkuar nga Afganistani, skema (Arap) ende nuk po funksionon siç duhet dhe është e cenuar  nga probleme të vazhdueshme thelbësore dhe procedurale," thuhet në konferencën e përpiluar nga Human Rights Watch, Aleanca Sulha - e cila përfaqëson përkthyes afganë - shoqata bamirëse Azadi dhe një grup ish-nëpunësish civilë të quajtur Aleanca e Diplomacisë dhe Zhvillimit të Afganistanit, ndër të tjera.

Shqetësimet e tyre patën jehonë nga organizatat britanike që punuan me afganët për të arritur qëllimet e deklaruara të misionit të MB-së në vend, dhe të cilat kritikuan zbatimin e skemave të zhvendosjes si arbitrare dhe të panevojshme.

Nga 250 ish-stafi i Adam Smith International që punoi në projektet e Mbretërisë së Bashkuar në Afganistan dhe aplikoi për Arap, vetëm 24 morën leje për t'u zhvendosur në MB. Asnjë aplikim nuk është pranuar që nga përfundimi i evakuimit nga Kabuli në fund të gushtit 2021.

Daniel Pimlott, një drejtor në Adam Smith International, tha: "Shumica e njerëzve me të cilët kemi qenë në kontakt kanë dëgjuar pak ose aspak nga qeveria e Mbretërisë së Bashkuar, dhe një pakicë e vogël u janë refuzuar aplikimet".

Ai vuri në dyshim natyrën në dukje irracionale se kujt iu dha risistemimi nën Arap. Një individi iu tha se ai ishte "i papërshtatshëm" pavarësisht se bënte një punë të ngjashme me shtatë kolegë, aplikimet e të cilëve ishin të gjitha të suksesshme.

Pimlott shtoi: "Është e turpshme që Britania e Madhe i ka lënë pas këta njerëz në Afganistan, Zoti e di se çfarë të ardhmeje i pret."

Midis atyre që mbeten të braktisur nga frika e jetës së tyre janë një grup prej 109 mësuesish që punuan për Këshillin Britanik në vend duke dhënë mësime mbi diversitetin dhe duke promovuar vlerat e tolerancës dhe çiltërsisë.

Pavarësisht se u është dhënë leja e menjëhershme nga qeveria e Mbretërisë së Bashkuar për të aplikuar në internet për të ardhur në Britani, mësuesit nuk e kanë idenë se si të arratisen në mënyrë të sigurt ose një datë deri në të cilën do të nxirren nga Afganistani.

Joseph Seaton, ish-menaxheri anglez dhe zëvendësdrejtor i Këshillit Britanik në Afganistan midis 2016 dhe 2020, tha se dështimi për të ndihmuar mësuesit kishte "thërrmuar" trashëgiminë e përpjekjeve të tij në vend.

“Shumë nga puna që bëmë solli përfitime tek banorët vendas dhe po kontribuonte në përmirësimin gradual të Afganistanit. Megjithatë, dështimi i Këshillit Britanik dhe qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar për të garantuar sigurinë e mësuesve të tyre ka njollosur masivisht punën e madhe në vend," tha Seaton.

Një nga mësuesit, Mahmoud, përshkroi se si puna e tij si punonjës i Këshillit Britanik me kohë të plotë në Afganistanin lindor duke përforcuar "vlerat britanike të demokracisë duke përfshirë barazinë, diversitetin dhe përfshirjen" e kishte lënë atë të fshihej.

Edhe para evakuimit emergjent nga Kabuli - i cili filloi më 14 gusht 2021 - Mahmud-it iu dërguan dy letra kërcënuese nga talebanët, njëra që paralajmëronte se ai ishte një "spiun i qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar" dhe se "vrasja e tij ishte legjitime".

Ai tha: “Që atëherë, talebanët më kanë bastisur shtëpinë dhe unë kam lëvizur 11 herë. Talebanët rrahën vajzën time tetëvjeçare në atë kohë për ta bërë të thoshte se ku isha.

Gjatë konferencës u tha se ishte alarmante që gratë dhe vajzat afgane dhe grupet minoritare të shtypura, të cilat nuk ishin të përshtatshme për dy programet Arap dhe nuk mund të hynin në ACRS, duhej të prisnin deri në fund të afatit më 15 gusht për "shprehje interesi" sipas të ashtuquajturës shtegu tre. element i programit ACRS “ndërsa gjendja e tyre përkeqësohet më tej”.

Ai rekomandon zgjerimin e skemës Arap, duke siguruar që Mbretëria e Bashkuar të përshpejtojë kalimin e sigurt për afganët e kualifikuar jashtë Afganistanit dhe zgjerimin e ACRS përtej kufirit aktual që përfshin 20,000.

Shqetësimi lidhet gjithashtu me gjendjen e rëndë të shumë afganëve në MB të cilët arritën t'i shpëtonin pushtimit të talebanëve.

Rreth 10,500 aktualisht jetojnë në hotele pothuajse një vit pas mbërritjes.

Konferenca e Human Rights Watch paralajmëron se një numër i madh afganësh të bllokuar në banesa të përkohshme po vuajnë probleme serioze të shëndetit mendor.

Një burrë i evakuuar nga Afganistani, i cili ka punuar në programin e ndihmës në Mbretërinë e Bashkuar dhe i cili ka kaluar pothuajse një vit duke jetuar në një hotel në Anglinë veriperëndimore, tha për Observer: "Ne jemi harruar plotësisht".

Ai shtoi: “Duke punuar për shumë vite për qeverinë britanike në Afganistan, jam i thyer dhe i turpëruar që politikat e tyre kryesore të zhvendosjes kanë dështuar kaq keq.

“Një vit më pas, ne nuk kemi marrë asnjë njoftim nga qeveria se çfarë do të ndodhë më pas dhe qëndrojmë në një hotel. Shpesh pyes veten nëse do të kisha qenë më mirë të qëndroja në Afganistan dhe të përballesha me fatin tim në duart e talebanëve.

Por një zëdhënës tha: “Mbretëria e Bashkuar ka një histori krenare për ofrimin e mbrojtjes për ata që kanë nevojë dhe, përmes ACRS-së së re, deri në 20,000 njerëz në nevojë do të mirëpriten në MB.

"ACRS do t'u japë përparësi atyre që kanë ndihmuar përpjekjet e Mbretërisë së Bashkuar në Afganistan dhe kanë mbrojtur vlera të tilla si demokracia, të drejtat e grave dhe liria e fjalës, si dhe njerëzit e cenueshëm, duke përfshirë gratë dhe vajzat dhe anëtarët e grupeve minoritare që janë në rrezik”. Marre nga (theguardian) / Pershtati ne shqip: Gazeta "Si"


Copyright © Gazeta “Si”


Më Shumë