.png)
Në një botë të polarizimit ideologjik, librat janë në një pozitë të rrezikshme. Në të majtë, ne kemi ata që duan të rishkruajnë historinë, të vandalizojnë trashëgiminë kulturore – siç ilustrohet nga sulmi i Penguin Random House ndaj veprave të Roald Dahl,– dhe të prezantojnë një peizazh letrar ku përvoja e individit favorizohet mbi imagjinatën.
Megjithatë, ndërsa një mendjemprehtësi e tillë mbizotëron në të dy anët e Atlantikut, Amerika po sheh gjithashtu një rritje të censurës dhe ndalimit të librave nga e djathta. New York Times raportoi se sipas Shoqatës Amerikane të Bibliotekave, tentativat e ndalimeve kanë parë një rritje alarmante, me 2,571 tituj nën zjarr në vitin 2022, krahasuar me vetëm 223 në 2020.
Shumë prej këtyre librave janë të vlerësuar, por duket se bien viktimë e përmbajtjes së tyre tematike, e cila jo gjithmonë i përshtatet Amerikës së mesme. I treti në listë, për shembull, ishte romani debutues i Toni Morrison, “Syri më i Kaltër” (i botuar për herë të parë në 1970), i cili jo vetëm paraqet një fëmijë me ngjyrë, të abuzuar racialisht që dëshiron të ketë sy blu, por gjithashtu përmban një sasi të madhe dhune.
Ankesa të tilla dikur zgjidheshin në heshtje, por politizimi në rritje i subjektit ka çuar në sulme të përgjithshme ndaj librave nga aktivistët dhe politikanët. Kohët e fundit u raportua se, në Tenesi, senatorët e shtetit kishin miratuar një projektligj për të bërë një vepër penale për botuesit që u jepnin libra bibliotekave të shkollave që shteti donte të ndaloheshin. Kjo e sjell censurën në një nivel krejtësisht të ri.
Në një klimë ku ata tashmë janë në ankth për çdo fjalë që shtypet nga frika e përçmimit të mediave sociale, botuesit tani duhet të përballen me mundësinë e kryerjes së veprave kriminale.
E gjithë kjo është shumë larg fjalëve të presidentit amerikan të kohës së luftës, Franklin D. Roosevelt, i cili në përgjigje të djegies së librave nazist tha: “Librat nuk mund të ‘vriten’ nga zjarri. Njerëzit vdesin, por librat nuk vdesin kurrë. Asnjë njeri dhe asnjë forcë nuk mund ta shfuqizojë kujtesën”. Sot, lufta e fituar me vështirësi për lirinë e shprehjes, dëshira për të mbrojtur fuqinë e fjalës, nuk është ndjerë kurrë kaq e përqeshur.
Ne po shohim një ndarje në Amerikë si kurrë më parë, një ndarje që përfundimisht zhvillohet përgjatë linjave politike. Ndërsa disa figura në shtëpitë e mëdha botuese do të tërhiqen me tmerr nga çdo gjë që ofendon ndjeshmëritë e tyre (të majta dërrmuese) – pati protesta në vitin 2021 në Simon&Schuster pasi ish-zëvendëspresidentit amerikan Mike Pence iu pagua një shumë shtatëshifrore për kujtimet e tij, - tani ka një prirje në rritje për shkrimtarët e krahut të djathtë për të gjetur një shtëpi me gjurmë më të vogla, alternative si Centre Street Books, i cili ka botuar vepra nga Newt Gingrich dhe Donald Trump Jr.
Në Britani pak shkrimtarë janë në listën e zezë, sigurisht nga botuesit kryesorë, vetëm për shkak të politikës së tyre. Megjithatë, arrestimi i menaxherit francez të të drejtave të huaja, Ernest Moret, përpara Panairit të Librit në Londër javën e kaluar, për shkak të lidhjeve të tij të dyshuara me protestat e pensioneve në Francë, tregon se ne nuk jemi të imunizuar për t’u bërë bashkëfajtorë në politizimin e botës botuese. Dhe të mendosh se Britania dikur i ofroi strehim Karl Marksit, një prej mendimtarëve më me ndikim të 200 viteve të fundit.
Kjo është edhe më shqetësuese sepse, deri vonë, industria botuese në Mbretërinë e Bashkuar ishte ndjerë si një fener i sensit të përbashkët, i pluralitetit, debatit të hapur dhe krijimtarisë së ashpër. Ne kemi për të falënderuar paraardhësit tanë për këtë, në veçanti figura të tilla si Joseph Johnson, i përshkruar dikur si “babai i tregtisë së librit”, botimet e të cilit gjithmonë merrnin një gamë të gjerë figurash për çështjet e rëndësishme të ditës.
Të gjithë të ardhurit ishin të mirëpritur, për sa kohë që ishin të talentuar dhe kishin diçka të rëndësishme për të thënë. Nuk është një mantra e keqe për çdo botues sot, në fakt.
Natyrisht, si çdo pionier, Johnson ndërmori rreziqe dhe ishte i patrembur në promovimin e veprave të tij si të drejtat e njeriut të Thomas Paine, dhe ai përfundimisht duroi një dënim me burg për botimin e një vepre nga Gilbert Wakefield. Ndërsa përballen me sulme nga çdo kënd – praktikantë militantë, senatorë fanatikë – botuesit tani kanë nevojë për guximin e Johnson.
Kjo nuk duhet të jetë një pyetje shumë e madhe: një botues i famshëm këmbëngulës si Gail Rebuck i Penguin Random House me siguri nuk do të bashkohej me ideologët që po dëshmojnë një pengesë për punën e madhe. Shifra të tilla duhet të mbajnë mend se, kur bëhet fjalë për redaktim, bëhet fjalë për pragmatizëm të mirë dhe të detajuar, jo për t’u kapur nga barërat e këqija nga frika e hakmarrjes.
Harrojeni se një frazë e përdorur nga Agatha Christie në vitin 1926 mund të bëjë që një student 19-vjeçar të ketë ndjenja, dhe thjesht ndiqni një rrugë drejt përsosmërisë.
Pse? Sepse edhe në një botë ku jemi të lidhur me telefonat apo kompjuterët tanë, librat ende kanë rëndësi, ende vendosin një pjesë të madhe të agjendës kulturore dhe nëse liria e botimit është nën kërcënim, atëherë kultura do të humbasë avantazhin e saj. Në mënyrë të pashmangshme, ne tashmë po e shohim atë zbehje të shqisave dhe duhet të ketë më shumë kundërshtim si në Amerikë ashtu edhe në Britani ndaj kujdestarëve moralë që kundërshtojnë dhuratat supreme të tregimeve të Toni Morrison dhe Roald Dahl.
Në këtë betejë të pafund dhe gjithnjë e më të pakuptimtë, koncepti i cilësisë duket se është gjëja e fundit në mendjen e kujtdo. /The Telegraph/
Copyright © Gazeta “Si”
Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.
