Bashkimi Europian duhet të përballet me Rusinë e vërtetë

Kur Robert Conquest, një historian, po punonte për një botim të ri të “Terrorit të Madh”, teksti i tij thelbësor mbi krimet e Stalinit, iu tha të gjente një titull të ri. Libri kishte përshkruar tmerret e Bashkimit Sovjetik në një kohë kur falja për të ishte ende e përhapur. Në kohën e versionit të ri, arkivat e sapohapur kishin përligjur rrëfimin Conquest. Miku i tij Kingsley Amis, një romancier, sugjeroi një titull të ri: “Jua thashë, budallenj të ndyrë”.