Faji i ndërsjellë mbi pandeminë e koronavirusit ka rishfaqur tensionet midis Shteteve të Bashkuara dhe Kinës, duke kërcënuar të prishë atë që ishte tashmë një armëpushim i brishtë mbi tregtinë midis ekonomive më të mëdha në botë.
Por pandemia ka lënë ekonominë globale në një pozitë shumë më të pasigurt sesa kur ishte kur të dy vendet filluan të luftonin mbi tregtinë dy vjet më parë. Dhe as nuk mund ta përballojë dëmin tjetër që do të shkaktonte një luftë e plotë tregtare.
Virusi ka peshuar shumë në të dy vendet, duke zhytur ekonomitë e tyre nga goditja më e thellë për dekada dhe duke shkatërruar dhjetëra milionra vende pune. Dhe ndërsa Kina, të paktën, që ka pohuar se e ka kaluar më të keqen e pandemisë, bota është ende larg një rikuperimi domethënës.
Gjë që nxiti kërcënimin e fundit të Presidentit Donald Trump për tarifat e reja mbi Kinën – dhe sugjerime nga Pekini që mund të kundërvihen me veprime të tjera ndëshkuese reciproke – për më tepër shqetësuese.
“Është e qartë, koha e tensioneve të përtërira të tregtisë nuk mund të jetë më e keqe,” shkruan ekonomistët nga S&P Global Ratings në një shkrim analitik në fillim të këtij muaji. “Kërcënimi i tarifave më të larta dhe lufta e ftohtë në rritje e teknologjisë ende mund të dëmtojnë tregtinë dhe investimet e teknologjisë, duke anuluar atë që ende premton të jetë një motor për rimëkëmbjen në vitin 2020.”
Termat jorealiste tani bëhen të pamundura
Edhe para se shpërthimi i koronavirusit të bëhej një pandemi, armëpushimi tregtar midis Shteteve të Bashkuara dhe Kinës ishte i brishtë në rastin më të mirë.
Një marrëveshje “faza e parë” e arritur në janar vetëm pakësoi disa nga tarifat që secila palë kishte vendosur në anën tjetër, duke lejuar që Pekini të shmangte taksat shtesë për mallra me vlerë gati 160 miliardë dollarë. Kina gjithashtu u zotua të blejë një 200 miliardë dollarë shtesë të mallrave dhe shërbimeve amerikane këtë vit dhe atë pasardhës.
Kjo do të kishte qenë një Odise e gjatë pa ngadalësimin e shkaktuar nga virusi: Vlera e një angazhimi të tillë ishte më shumë sesa Kina po importonte çdo vit para se të fillonte lufta tregtare dhe analistët në janar e quajtën marrëveshjen “shumë sfiduese”, përveç nëse Kina po sakrifikonte diku tjetër.
“Objektivat për blerje në marrëveshjen në fazën e parë ishin gjithnjë joreale, dhe tani ato janë të pamundura,” tha David Dollar, një anëtar i vjetër i Brookings Institution’s John L. Thornton China Center në Washington.
Sipas ekonomistëve të S&P, Kina do të duhej të rriste importet e saj më shumë se 6% çdo muaj për dy vjet për të respektuar kushtet e marrëveshjes. Në vend të kësaj, importet amerikane ranë 6% gjatë katër muajve të parë të vitit 2020.
“Me uljen e kërkesës së konsumatorit në ekonominë kineze, nuk ka të ngjarë që Pekini të jetë në gjendje të angazhohet për blerjen e më shumë mallrave amerikane,” tha Alex Capri, një studiues i tregtisë dhe profesor i vjetër në Universitetin Kombëtar të Shkollës së Biznesit në Singapor. “Ose, nëse ata kryejnë angazhime … do ti rikthejnë më vonë” për shkak të mungesës së kërkesës.
Trump gjithashtu në vitet e ardhshme nuk ka për të zbuluar nëse Kina do të respektojë marrëveshjen e saj. Ai përballet me një zgjedhje në nëntor, të cilën analistët e kanë shpjeguar si një arsye për retorikën e tij gjithnjë e më të ashpër ndaj Pekinit.
“Shikoni, unë jam duke kaluar një kohë shumë të vështirë me Kinën,” tha Trump gjatë një interviste telefonike të Premten me ‘Fox and Friends’. “Unë bëra një marrëveshje të madhe tregtie disa muaj para se të ndodhte e gjithë kjo gjë … dhe pastaj kjo ndodh, e tejkalon çdo limit”.
Një ‘çarje e brendshme’ në Kinë
Ekspertët që biseduan me CNN Business ende besojnë se zyrtarët ekonomik dhe tregtar në Pekin dëshirojnë të vijojnë marrëveshjen “faza e parë”.
Zëvendës Kryeministri dhe negociatori kryesor i tregtisë Liu Ai kohët e fundit foli me zyrtarët e lartë të tregtisë amerikane – përfshirë sekretarin e thesarit Steven Mnuchin – për krijimin e një “mjedisi të dobishëm” për të parë marrëveshjen. Të martën, Kryeministri kinez Li Keqiang falënderoi konglomeratin amerikan Honeywell (HON) për hapjen e një zyre në Wuhan, epiqendra origjinale e virusit, duke shtuar se ai mirëpriti biznesin global në Kinë.
Por sfida e Pekinit nuk ka të bëjë vetëm me respektimin e angazhimeve të pamundura. Pandemia – dhe i kujt duhet të jetë faji për përhapjen e saj globale – ka nxitur një ndjenjë në rritje anti-SHBA. në Kinë, duke e bërë të vështirë për udhëheqësit e vendit që të kapitullojnë ndaj kërkesave të Shteteve të Bashkuara.
“Ka një politikë të brendshme në politikën tregtare për të qenë e sigurt,” tha Marshall Meyer, profesor i menaxhimit në Shkollën Wharton të Universitetit të Pensilvania.
Në fillim të këtij muaji, Trump, i cili ka pohuar pa dhënë prova se virusi kishte origjinën në një laborator në Ëuhan, la të kuptohet se Shtetet e Bashkuara mund të vendosnin më shumë tarifa për Kinën, si ndëshkim për pandeminë.
Administrata e tij po lëviz gjithashtu për të kufizuar më tej aftësinë e Huawei për të punuar me kompanitë amerikane. Të Premten, Departamenti i Tregtisë amerikane tha që dëshiron të parandalojë firmën kineze të teknologjisë nga prodhimi dhe marrja e çipave gjysmëpërçues duke përdorur softuer dhe teknologji të prodhuar nga Amerika – një veprim që pengon aftësinë e kompanisë për të punuar me furnizuesit e saj.
Global Times, një nga mediet shtetërore më luftarake dhe më të hapura në Kinë, la të kuptohet se Pekini së shpejti mund të hakmerret kundër Uashingtonit për vendimin e saj për të kufizuar aftësinë e Huawei për të prodhuar dhe marrë çipe gjysmëpërçuese duke zbuluar një listë të zezë të përfolur të kompanive të huaja. Firma amerikane përfshirë Apple (AAPL), Qualcomm (QCOM), Cisco (CSCO) dhe Boeing (BA) mund të përballen me kufizime për të bërë biznes në Kinë, tha ajo, duke cituar një burim pa emër afër qeverisë.
Tabloidi gjithashtu ka tërhequr vëmendjen për më shumë zëra të ashpër në Kinë, duke raportuar kohët e fundit se disa po kërkojnë “një qasje reciproke për çështjet e tregtisë”.
Raporte të tilla mund të përfaqësojnë një “test provë” që Pekini të konsiderojë, sipas Malcolm McNeil, një partner ligjor me bazë në Uashington dhe firmën e lobimit Arent Fox. Ai tha se ata gjithashtu mund të kanalizojnë një “pakicë vokale” që po bën presion për veprime më agresive nga ana e qeverisë.
Sidoqoftë, Pekini zgjedh të ecë përpara, McNeil theksoi se autoritetet atje duhet të trajtojnë tregtinë në mënyrë “më delikate”.
“Koronavirusi është bërë një fenomen mbarëbotëror me fokus negativ në Kinë dhe trajtimin e tij që në fillim,” tha ai, duke shtuar se zmbrapsja nga marrëveshja tregtare e janarit do të përkeqësonte qëndrimet ndaj Kinës.
Kërcënimi për rimëkëmbjen ekonomike
Nëse tensionet vazhdojnë të përshkallëzohen, mosmarrëveshja mund të përkeqësohet në një konflikt të dëmshëm që jo vetëm dobëson rimëkëmbjen e botës nga Covid-19, por gjithashtu rrezikon të ngadalësojë risitë e rëndësishme teknologjike.
Ekonomia globale tashmë pritet të tkurret 3% këtë vit, rënia e saj më e thellë që nga Depresioni i Madh, sipas Fondit Monetar Ndërkombëtar. Rimëkëmbja mund të zgjasë me vite.
Drejtori Menaxhues i FMN, Kristalina Georgieva përsëriti rrezikun e një lufte tregtare në fillim të këtij muaji.
“Është jashtëzakonisht e rëndësishme për ne t’i rezistojmë asaj që mund të jetë një tendencë e natyrshme të tërhiqemi pas kufijve tanë,” tha ajo gjatë një ngjarje të zhvilluar nga Instituti i Universitetit Europian, kur u pyet për tensionet SHBA-Kinë.
Edhe para pandemisë, ekonomistët dhe ekspertët paralajmëruan se një marrëdhënie përkeqësuese midis dy vendeve mund të pengojë zhvillimin e inteligjencës artificiale dhe rrjeteve mobile shumë të shpejtë 5G. Ish-kryetari i Rezervës Federale Janet Yellen tha në janar se humbja e aftësisë për të bashkëpunuar në avancime të tilla do të ishte e keqe për botën.
Një luftë tjetër tregtare do të ishte gjithashtu e dëmshme për bizneset dhe konsumatorët. Bizneset dhe fermerët amerikanë paguanin 3.9 miliardë dollarë tarifa vetëm në mars, kryesisht për shkak të luftës tregtare, sipas të dhënave nga Hurt the Heartland, një koalicion i shoqatave tregtare.
“Covid-19 ka krijuar një shkatërrim të paparë në bizneset dhe fermerët amerikanë,” tha Jonathan Gold. “Tarifat janë gjëja e fundit që çdo kompani duhet të shqetësohet gjatë kësaj pandemie.”/Burimi: CnnBusiness. Solli në shqip: Gazeta “Si”
Copyright © Gazeta “Si”
Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.
