Borrell: Dështimi i Rezervës Federale për normat e interesit po çon botën në recesion

Nxitimi i Rezervës Federale për rritjen e normave të interesit po rrezikon ta çojë botën në një recesion, tha kryediplomati i BE-së.

Josep Borrell, përfaqësuesi i lartë i bllokut 27-anëtarësh, tha se bankat qendrore po detyrohen të ndjekin rritjet e shumëfishta të normës së Fed për të parandaluar rënien e monedhave të tyre kundrejt dollarit.

“Të gjithë duhet të ndjekin, sepse përndryshe monedha e tyre do të [zhvlerësohet],” tha Borrell para një auditori të ambasadorëve të BE-së. “Të gjithë vrapojnë për të rritur normat e interesit, kjo do të na sjellë në një recesion botëror.”

Komentet e pambrojtura mbi Fed erdhën në një fjalim të gjerë në të cilin ai kritikoi BE-në për dështimin për të dëgjuar vendet e huaja dhe për të kërkuar “eksportin” të modelit dhe standardeve të saj të qeverisjes tek të tjerët, dhe pranoi se blloku nuk arriti të parashikonte pushtimin në shkallë të plotë të Ukrainës pavarësisht paralajmërimeve nga Uashingtoni.

Fjalët e Borrell-it mbi politikën monetare të SHBA-së pasojnë paralajmërimin e Bankës Botërore muajin e kaluar se rritja e normave nga banka të shumta qendrore mund të shkaktojë një rënie globale në vitin 2023, pasi ajo argumentoi se “shkalla e sinkronitetit” nga bankat qendrore ishte ndryshe nga çdo gjë e parë në pesë dekada.

Paralajmërimet e tij vijnë pasi Banka Botërore dhe FMN nisin një javë takimesh të përbashkëta në Uashington, ku zyrtarët do të diskutojnë kërcënimet e shumta ndaj ekonomisë globale. Fondi pritet të ulë parashikimet e tij ekonomike globale për të katërtin tremujor radhazi. Fed po debaton nëse do të japë një rritje të katërt radhazi të normës së interesit prej 0.75 pikë përqindjeje në mbledhjen e saj në nëntor, një lëvizje që do të ngrinte normën e fondeve federale në 3.75 për qind-4 për qind.

Duke u përballur me inflacionin prej 10 për qind , Banka Qendrore Europiane ka rritur normën e saj të depozitave me 1.25 pikë përqindjeje në dy takimet e saj të fundit të politikave dhe tregjet janë duke u rritur me 0.75 pikë përqindjeje më 27 tetor.

Zyrtarët e lartë të Fed kanë pranuar së fundmi më drejtpërdrejt se fushata e tyre për të shtrënguar politikën monetare – më agresive që nga fillimi i viteve 1980 – rrezikon të krijojë “përhapje” që mund të rrezikojnë ekonomitë më të dobëta.

Por ata theksojnë se shqetësimi i tyre kryesor mbetet vënia nën kontroll e inflacionit të SHBA, duke sugjeruar se pasojat globale të planeve të tyre janë konsiderata dytësore. Lael Brainard, nënkryetar i Fed, tha të hënën(10 tetor) se ndërsa banka qendrore e SHBA duhet të vazhdojë të rrisë normat, ajo duhet ta bëjë këtë “me qëllim dhe në një mënyrë të varur nga të dhënat” për shkak të “pasigurisë së ngritur ekonomike dhe financiare globale”.

Ajo shtoi se Fed “merr parasysh rrjedhjet e normave më të larta të interesit, një dollar më të fortë dhe kërkesë më të dobët nga ekonomitë e huaja” dhe se likuiditeti i tregut financiar – lehtësia e blerjes dhe shitjes së letrave me vlerë – është “pak i brishtë”. Muajin e kaluar ajo theksoi rreziqet që paraqesin tregjet në zhvillim me shumë borxhe pasi kostot e huamarrjes rriten me shpejtësi. Pas takimit më të fundit të politikave të Fed në shtator, kryetari Jay Powell tha gjithashtu se banka qendrore ishte në “kontakt mjaft të rregullt” me homologët e saj globalë.

“Ne jemi shumë të vetëdijshëm për atë që po ndodh në ekonomitë e tjera në mbarë botën dhe çfarë do të thotë kjo për ne, dhe anasjelltas,” shtoi ai.

Ndikimi i Fed mbi tendencat aktuale të politikës monetare pasqyroi situatën në Europë përpara euros, kur vendet u detyruan të ndiqnin politikat e Bundesbank të Gjermanisë, tha Borrell. “Duhej ta bënit. Edhe nëse nuk ishte politika e duhur për arsyet tuaja të brendshme.”

Borrell, duke folur në një konferencë vjetore të ambasadorëve të BE-së, pranoi se Brukseli ishte “mjaft ngurrues” për të besuar paralajmërimet e SHBA se Rusia do të pushtonte Ukrainën në shkurt dhe nuk kishte arritur të analizonte veprimet e presidentit rus Vladimir Putin.

“Nuk e kishim besuar se do të ndodhte. . . Dhe ne nuk e kemi parashikuar as kapacitetin e Putinit për të përshkallëzuar,” tha ai.

Borrell shtoi se Brukseli nuk arriti të kuptonte se çfarë donin vendet e tjera, dhe në vend të kësaj shtynte idetë e veta mbi to. “Ne mendojmë se e dimë më mirë se çfarë është në interesin e njerëzve të tjerë,” tha ai. “Duhet të dëgjojmë më shumë. . . në pjesën tjetër të botës. Duhet të kemi më shumë ndjeshmëri. “Ne përpiqemi të eksportojmë modelin tonë, por nuk mendojmë se si do ta perceptojnë të tjerët këtë,” shtoi ai.

Burimi: Financial Times/ Përshtati: Gazeta Si

Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.