Refuzoni disa artistë rusë, mos e anuloni artin rus!

“Arti dhe politika nuk duhet të kenë asnjë lidhje me njëri-tjetrin”. Kështu thotë Wilhelm Furtwängler në “Taking Sides”, një dramë nga Ronald Harwood që imagjinon një marrje në pyetje të maestros gjerman në vitin 1946. Në jetën reale Furtwängler nuk u bashkua kurrë me partinë naziste dhe shpëtoi muzikantë hebrenj, por ai qëndroi në Rajh dhe performoi për ditëlindjen e Hitlerit.

“Unë besoj në muzikë”, thotë personazhi.

“Unë jam një artiste”, proteston Anna Netrebko, një soprano ruse që ka hedhur poshtë luftën në Ukrainë. “Qëllimi im është të bashkoj njerëzit përtej ndarjeve politike”.

Ata do të thoshin këtë, apo jo? Në realitet, arti është thellësisht politik, siç janë artistët – dhe jo vetëm. Qëllimet e shpallura të artit tingëllojnë transhendente, por janë të ngarkuara me gjykime vlerash: nxitja e simpatisë dhe dhembshurisë për të huajt (e rrezikshme në Rusi nëse të huajt janë ukrainas); nderimi i ndjenjave personale (tradhti nëse e thotë Kremlini); duke shprehur emocione që ndahen gjerësisht (përveç nga “fashistët”). Arratisja është politike, nëse politika është ajo që po i shpëton. Mes një zhvendosjeje drejt diktaturës, dhe mbi të gjitha në një kohë lufte, çfarë mund të jetë më politike sesa bashkimi i njerëzve përtej ndarjeve?

Pra, nuk është e palogjikshme që artistët rusë të kapen në reagimin kundër pushtimit. Valery Gergiev rindërtoi Teatrin Mariinsky në Shën Petersburg, duke e bërë atë dhe veten të famshëm në mbarë botën – me mbështetjen e zotit Putin. Dirigjenti luajti siç duhet koncertet e fitores për mbrojtësin e tij në Osetinë e Jugut në 2008 dhe Siri në 2016. Pasi ai refuzoi të dënojë luftën e fundit, sallat e koncerteve perëndimore e kanë hequr z. Gergiev. Tingulli i granatimeve do të gjëmojë gjithmonë në muzikën e tij. Me të drejtë, lidhjet me institucionet e kontrolluara nga shteti si Teatri Bolshoi dhe Muzeu Hermitage janë pezulluar gjithashtu.

Në një vend ku ndikimi i shtetit është i gjerë dhe tentakular, shoqërimi me të mund të jetë i vështirë të shmanget krejtësisht. Megjithatë, shumica e artistëve rusë nuk janë as ndërmjetësues të pushtetit dhe as propagandues. Kushdo që i thërriste (nga komoditeti i tastierës perëndimore) për të denoncuar presidentin e tyre, mund të lexonte rrëfimin e Isaiah Berlin për një vizitë të bërë nga Shostakovich në Oksford në 1958. Në çdo përmendje të ngjarjeve aktuale, kompozitori ra në një “heshtje të tmerruar”. ka shkruar Berlini. “Kurrë nuk kam parë dikë kaq të frikësuar dhe të dërrmuar gjatë gjithë jetës sime”. E tillë është frika që një regjim totalitar mund të rrënjosë te një gjeni, veçanërisht nëse familja e tij është e ngujuar në shtëpi.

Gjithsesi, shumë artistë rusë kanë folur hapur. Dirigjentë, regjisorë, reperë, kërcimtarë, aktorë dhe kineastë kanë firmosur heroikisht peticionet kundër luftës, kanë publikuar denoncime pasionante, kanë shprehur turpin e tyre dhe janë tërhequr nga paraqitjet apo ekspozitat në shenjë proteste vetanuluese. Shumë prej tyre kanë ikur jashtë vendit. Pavarësisht trimërisë së tyre, disa janë njollosur dhe refuzuar nga shoqërimi. Për shembull, ambientet kanadeze kanë tërhequr ftesat e tyre për Alexander Malofeev, një mjeshtër i pianos, i cili shkroi në Facebook se “çdo rus do të ndihet fajtor për dekada për shkak të vendimit të tmerrshëm dhe të përgjakshëm që askush nga ne nuk mund të ndikojë dhe parashikojë”.

Ky trajtim është miop dhe i gabuar. Mendimtarët e lirë në Rusi kanë nevojë dhe meritojnë solidaritet. Por mbani mend: edhe ky është faji i zotit Putin. Për shkak të dëshirës së tij për gjak, administratorët e artit po përballen me presione marramendëse nga sponsorët, performuesit, audienca dhe ndërgjegjja e tyre. Nuk është për t’u habitur që disa janë duke llogaritur gabimisht. Lufta shkatërron jetë dhe përhap vuajtje përtej fushëbetejës.

Megjithatë, sado që janë të pashmangshme, këto masa urgjente duhet të kenë dy dispozita të rëndësishme. Njëra ka të bëjë me të ardhmen. Pikërisht për shkak se arti është politik dhe mund të arrijë përtej ndarjeve, të theksojë të përbashkëtat dhe të nxisë mirëkuptimin, në shumicën e rasteve bojkotohet dhe anulimet duhet të jenë të përkohshme. Edhe zoti Putin nuk do të zgjasë përgjithmonë.

Kushti tjetër përfshin të kaluarën. Artistët e sotëm rusë janë një gjë; Arti rus është një tjetër gjë. Të shmangësh katalogun e pasmë të vendit do të thotë të heqësh dorë nga një udhëzues drejt errësirës dhe të dalësh prej saj. Anuloni Dostojevskin, siç e kërcënoi një universitet italian, dhe ju mungojnë njohuritë e pashoqe mbi nihilizmin dhe dhunën. Lista e zezë e Çajkovskit – ose Shostakoviçit – dhe ju i mbyllni gojën një bukurie të rrëmbyer nga mbytja e shtypjes. Largohu nga pikturat e Malevich dhe heq dorë nga vizioni i tij urgjent për një botë të çarë. Të dëbosh Tolstoin do të thotë të humbasësh një profet të përjetshëm të paqes.

Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.