.png)
Nga Gazeta “SI”- Organizatorët kanë anuluar një çmim letrar vjetor të krijuar për të promovuar shkrimet LGBTQ+, pas një debati rreth komenteve nga një prej autorëve të nominuar.
John Boyne, i njohur më së miri për shkrimin e librit “Djali me pizhame me vija”, ishte në listën e gjatë për Çmimin Polari në fillim të këtij muaji për romanin e tij të fundit “Tokë”.
Megjithatë, disa autorë të tjerë të nominuar kërkuan të hiqeshin nga lista e gjatë, duke kundërshtuar një artikull që Boyne shkroi në mbrojtje të qëndrimit të J.K. Rowling mbi çështjet transgjinore dhe të drejtat e grave. Më shumë se 800 figura në industrinë botuese nënshkruan gjithashtu një letër të hapur duke kritikuar nominimin e tij.
Në një deklaratë të publikuar përpara se çmimi të hiqej, Boyne tha se “pikëpamjet e tij mbi të drejtat e transgjinorëve nuk kanë ndryshuar kurrë” dhe se ai ishte përballur me “ngacmime të pafundme si nga të huajt ashtu edhe nga kolegët shkrimtarë”.
Çfarë është Çmimi Polari?
I themeluar në vitin 2011, Çmimi Polari është i hapur për shkrimtarë të lindur ose me bazë në Mbretërinë e Bashkuar ose Irlandë, të cilët shkruajnë për përvojat e jetës LGBTQ+.
Filloi si një çmim i vetëm vjetor për librin më të mirë të parë, i cili njihte veprat debutuese. Në vitin 2019, u prezantua një çmim i dytë për librin e përgjithshëm të vitit.
Çfarë shkroi John Boyne në artikullin e tij?
Në një artikull në Irish Independent më 27 korrik, Boyne, i cili është homoseksual, ofroi mbështetjen e tij për autoren e Harry Potter, Rowling, e cila vitet e fundit ka shprehur hapur pikëpamjet e saj në lidhje me tensionin midis të drejtave të transgjinorëve dhe mbrojtjes së hapësirave të grave.
Boyne e përshkroi veten si një “shoku Terf” që do të thotë feministe radikale përjashtuese ndaj transgjinorëve dhe tha se Rowling ishte “sulmuar” për qëndrimin e saj.
Ai sugjeroi që gratë që nuk ishin dakord publikisht me Rowling në vitet e fundit ishin “çuditërisht bashkëpunëtore në fshirjen e tyre” dhe i krahasoi ato me gruan e një komandanti në regjimin patriarkal në “Përralla e Shërbëtores”, e cila është “e gatshme ta mbajë në grackë një shërbëtore ndërsa burri i saj e përdhunon”.
“Kritikët e Rowling pretendojnë se ajo është transfobike, mëkati më i madh i kohës sonë, dhe përdorin hiperbolën e zakonshme të mërzitshme për ta demonizuar atë”, shkroi Boyne.
Ai tha se mbështetësit e saj, megjithatë, u inkurajuan nga “avokimi” i saj për çështje të tilla si “e drejta e grave për hapësira të sigurta”.
Cilët autorë kundërshtuan përfshirjen e Boyne-it?
Lista e gjatë për Çmimin Polari u njoftua më 1 gusht dhe gjatë ditëve në vijim disa autorë të tjerë të nominuar u tërhoqën në shenjë proteste ndaj përfshirjes së Boyne-it.
Sacha Coward tha se nuk mund të “vazhdonte me mirëbesim” të merrte pjesë në këtë ngjarje, e cila, sipas tij, supozohej të “festonte përfshirjen, jo përjashtimin dhe përçarjen”.
Edhe kandidatja tjetër, Mae Diansangu, tha se Boyne kishte “pikëpamje të neveritshme”.
Një tjetër shkrimtar i listës së gjatë, Jason Okundaye, shkroi një artikull në Guardian duke i përshkruar pikëpamjet e Boyne si “të neveritshme”, duke tërhequr nominimin e tij sepse ndihej “i mashtruar në lidhje me parimet që mbështesin organizatën”.
Më shumë se 10 autorë të listës së gjatë u tërhoqën, nga një total prej 24.
Personalitetet në industrinë botuese që nënshkruan letrën e hapur thanë se ishin “thellësisht të zhgënjyer” nga përfshirja e Boyne, duke thënë se komentet e tij ishin “të papërshtatshme dhe të dëmshme” dhe “të papajtueshme me standardet më themelore të përfshirjes së komunitetit LGBTQ+”.
Një nga anëtaret e jurisë së çmimit, Nicola Dinan, e cila fitoi çmimin e Librit të Parë vitin e kaluar, dha gjithashtu dorëheqjen nga juria e këtij viti në shenjë proteste.
Pas dorëheqjes së Dinan, Çmimi Polari tha se “e kupton dhe e respekton plotësisht vendimin e saj”.
Megjithatë, Boyne në këtë pikë mbeti në listën e gjatë, me organizatorët që vunë në dukje në një deklaratë: “Edhe brenda komunitetit tonë, ne ndonjëherë mund të mbajmë qëndrime rrënjësisht të ndryshme për çështje thelbësore. Kjo është një nga ato raste.”
Aty thuhej se çmimi ishte “i përkushtuar ndaj përfshirjes”, duke shtuar se “ndërsa nuk i eliminojmë librat bazuar në pikëpamjet më të gjera të një shkrimtari, na vjen keq për shqetësimin dhe dhembjen që kjo ka shkaktuar”.
Më pas, Boyne lëshoi një deklaratë ku i qëndronte besnik pikëpamjeve të tij dhe falënderonte Çmimin Polari për “qëndrimin e fortë përballë kërcënimeve të jashtëzakonshme”.
Ai tha se kishte marrë “një sasi të jashtëzakonshme ngacmimesh dhe kërcënimesh”, të cilat e kishin shtyrë “afër skajit të rrënimit”.
Ai gjithashtu i inkurajoi autorët që ishin tërhequr të ktheheshin në listën e gjatë, duke sugjeruar që, nëse do ta bënin këtë, ai do t’u kërkonte jurisë së çmimit që të mos e zgjidhnin vetë librin e tij për të avancuar në listën e ngushtë.
Por të hënën, Polari njoftoi se çmimi i këtij viti nuk do të ndahet.
Polari tha se ishte konsultuar me autorë, gjyqtarë, palë të interesuara dhe financues, dhe kishte “vendosur ta pezullonte çmimin këtë vit, ndërsa rrisim përfaqësimin e gjyqtarëve transgjinorë dhe jo-konformistë gjinorë në panele” dhe ndërmarrim një shqyrtim të qeverisjes dhe menaxhimit.
Ai përfundoi duke thënë se do të “përpiqej të gjente një rrugë përpara me mirëbesim”.
Copyright © Gazeta “Si”
Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.
