Gazeta Si – “Takova të dashurin tim të parë të pasur në një tendë, në një kamp me familjen time kur isha 5 vjeçe. E takova të dashurin tim të fundit të pasur në një dhomë të zhveshjes në Bergdorf kur isha 52 vjeçe. I dashuri im i parë i pasur më hoqi të brendshmet. I dashuri im i fundit i pasur më hoqi getat…”.
Gruaja e parë që bindi një juri – dy herë – për të dënuar një president amerikan për përdhunim është një gazetare dhe shkrimtare e talentuar, pronare e një rubrike të ndjekur gjerësisht në “Elle” për më shumë se njëzet vjet, e cila që nga vitet 1980 ka treguar histori në “Sex and the City” shumë përpara librit dhe serialit, duke gjetur gjithashtu kohën për të shkruar një biografi tepër serioze të një auditori të madh të letërsisë amerikane të pasluftës.
Grinta e Midwest-it
Sapo i ka mbushur të tetëdhjetat, Elizabeth Jean Carroll është një (ish) vajzë nga një familje e mirë republikane nga Midwest, e cila i mëson asaj dhuratën e vendosmërisë: nga Indiana (ajo ishte nxitëse e tifozëve për ekipin e futbollit të universitetit dhe fitoi konkurse të ndryshme bukurie), ajo vjen në Nju Jork – me bashkëshortin e saj të dytë, korrespondent i ABC – për të bërë gazetaren.
Ëndrra e saj bëhet realitet, Carroll shkruan në revista dhe zhvillon një ton zëri të dallueshëm, ironik dhe elegant, shpik raporte qesharake (shkon për peshkim me shkrimtarin njujorkez Fran Lebowitz, një urrejtës i fshatit) dhe ftohet në festa ekskluzive në Manhatan.
Për çfarë janë burrat?
I do mijëra dritat e Nju Jorkut, por si në të gjitha përrallat ka edhe përbindësha, pak a shumë të këqij, më shpesh meshkuj.
Dhe kjo është arsyeja pse kur E. Jean Carroll botoi një libër me titullin Sëiftian, “What Do Ne Need Men For?: A Modest Proposal” në vitin 2019 në serinë e portreteve të “burrave të neveritshëm”, të cilat ai i paraqet me guximin e zakonshëm, ka një në veçanti që krijon një çështje të zhurmshme politike.
Carroll akuzon – nga kopertina e “New York Magazine” për të lançuar librin – një ndërtues të famshëm pronash në Nju Jork se e kishte përdhunuar atë në dhomën e zhveshjes së një dyqani luksoz më shumë se njëzet vjet më parë, por problemi është se zhvilluesi i pronave në ndërkohë është bërë president i Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe aktualisht është në detyrë.
Fyerje dhe miliona
Sipas zakonit të tij, Trump u përgjigjet akuzave me fyerjet, “vajzë e çmendur”, “nuk e kam parë kurrë në jetë” (por shfaqet një foto), “ajo nuk është tipi im” (por në momentin e sulmit në në dhomën e zhveshjes ajo duket shumë e ngjashme me gruan e atëhershme të Trump, Marla Maples).
Carroll e padit për shpifje dhe përdhunim dhe fiton herën e parë (5 milionë dollarë dëmshpërblim), ai vazhdon ta ofendojë siç e ka zakon dhe ajo e padit një herë tjetër dhe fiton sërish ditën tjetër (83.3 milionë dollarë që edhe për një miliarder si ish-presidenti është një sasi e konsiderueshme).
Nuk mund të ketë një gjykim penal, sepse sulmi (midis fundit të vitit 1995 dhe fillimit të 1996) ka rënë nën statutin e kufizimeve, por nëse në gjyqet penale amerikane barra e provës është shumë e rëndë (një juri duhet të konstatojë unanimisht fajin “përtej një dyshimi të arsyeshëm”) në një çështje civile është më praktike, “probabiliteti më i madh se pesëdhjetë për qind”.
“Nuk vuaj për veten time, por për gratë e tjera”
Në librin e saj, me një mungesë pragmatike të keqardhjes për veten, që është me të vërtetë amerikano-perëndimore, ajo shpjegon duke intervistuar veten: “A keni vuajtur nga depresioni, ankthi, sindroma e traumës së përdhunimit? Shumë pak. Ishte një ngjarje e rëndësishme dhe e tmerrshme, u mërzita shumë menjëherë më pas, po, por nuk u dorëzova. Unë kam qenë gjithmonë e talentuar me qëndrueshmëri dhe vuaj vetëm kur mendoj se çfarë tmerresh të padurueshme mund të kenë vuajtur gratë e tjera për shkak të saj. Gjithashtu vazhdova të bëja pazar në Bergdorf”.
Tani ajo nuk shkruan më për “Elle”, është zhvendosur në “The Atlantic” dhe ka faqen e saj (https://ejeancarroll.substack.com/), ku dje postoi artikullin e “New York Times” mbi vendimin nën një titull të ndezur, “KËNAQËSI”, me shkronja të mëdha dhe një paragraf i tërë falënderimi për avokatët dhe miqtë, “dhe tani po përpiqem të përfundoj darkën që zhvendosa një orë më parë, sepse isha shumë nervoze për të ngrënë.”
Përshtati: Gazeta “Si”
Copyright © Gazeta “Si”
Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.
