Gazeta Si – “A jeni Nicolás Maduro Moros?” pyet gjykatësi 92-vjeçar Alvin Hellerstein. “Unë jam Nicolás Maduro Moros. Unë jam presidenti i Venezuelës. Kam qenë këtu, i rrëmbyer, që nga 3 janari, i kapur në shtëpinë time në Karakas. Jam rob lufte…”.
Maduro, duke qëndruar në qilimin blu me zbukurime të arta në Sallën e Gjyqit 26A të Gjykatës Federale të Distriktit Jugor të Nju Jorkut, qartësisht dëshiron të bëjë një deklaratë politike.
Por ai duhet të respektojë rregullat e gjykatës, ku gjykatësi është autoriteti më i lartë.
“Më lejoni t’ju ndërpres”, ndërhyn Hellerstein. “Do të ketë një kohë dhe një vend për të diskutuar të gjitha këto. Tani për tani, dua të di vetëm një gjë: a jeni Nicolás Maduro Moros?”.
Gjykatësi siguron se “puna dhe qëllimi i tij” është të sigurojë një gjykim të drejtë. Pastaj ai pyet: “Si deklaroheni?” “Soy innocente,” përgjigjet Maduro. “Unë nuk jam fajtor. Unë jam një njeri i mirë. Unë jam ende presidenti i vendit tim”.
Katër akuza
Presidenti 63-vjeçar i Venezuelës u paraqit në gjykatë dje në mesditë në Manhattan, për herë të parë që nga kapja e tij në një bastisje ushtarake amerikane në Karakas.
Ai përballet me katër akuza, duke përfshirë komplot për të kryer narkoterrorizëm, posedim të paligjshëm të armëve dhe komplot për të importuar kokainë në Shtetet e Bashkuara, nga viti 1999 deri në vitin 2025.
Një seancë dëgjimore rutinë, që zgjati vetëm gjysmë ore, por në të njëjtën kohë një ngjarje e jashtëzakonshme që pikturon një pamje të një udhëheqësi që e mendonte veten të plotfuqishëm duke u zgjuar në një realitet të ri.
Gruaja e tij: Jam e pafajshme
Maduro hyn në sallën e gjyqit i shoqëruar nga policia federale dhe agjentët e zbatimit të ligjit kundër drogës, i veshur me këpucë portokalli dhe këmbë të prangosura, pantallona ngjyrë bezhë dhe një bluzë blu me jakë V mbi një portokalli.
Ai ndiqet nga gruaja e tij, Cilia Flores, me rroba të njëjta. Ajo e shpall veten “Zonja e Parë e Venezuelës” dhe “plotësisht e pafajshme”.
Prangat u hiqen nga të dy duart dhe ulen në rreshtin e tretë në një tavolinë prej druri midis tre avokatëve të tyre, përfshirë Barry Pollock, i cili më parë përfaqësoi themeluesin e WikiLeaks, Julian Assange.
Burri dhe gruaja flasin në spanjisht, duke dëgjuar përkthimin përmes kufjeve. Ai mban shënime të shpeshta, ndonjëherë ndalet për të dëgjuar me dorën nën mjekër, ndonjëherë ul kokën me duart në prehër.
Prova të mbledhura gjatë 10 viteve
Aktakuza përfshin akuza të formuluara falë bashkëpunimit të dy figurave venezueliane të gjykuara së fundmi në të njëjtën gjykatë për të njëjtat akuza për trafik droge: ish-gjenerali Cliver Alcalá dhe ish-kreu i inteligjencës ushtarake Hugo Carvajal, i njohur si “El Pollo”, të dy të cilët shërbyen në pozicione të larta si me Chávezin, ashtu edhe me Maduron.
Sipas disa ekspertëve, vetë aktakuza mund të mos jetë “e pagabueshme” siç pretendoi Trump, por provat e mbledhura gjatë një dekade, nën drejtimin e presidentëve të dy partive, janë të forta.
Seanca e ardhshme dëgjimore në mars
Pollock nuk ka kërkuar lirim me kusht ose një gjyq të përshpejtuar. Seanca e ardhshme dëgjimore është më 17 mars.
Pollock kërkoi kujdes mjekësor për “problemet shëndetësore” të Maduros. Avokati i Cilias, e cila hyri me një fashë në ballë dhe dukej se kishte një mavijosje pranë syrit të djathtë, deklaroi se ajo kishte pësuar “lëndime të rënda”, ndoshta një frakturë ose lëndime në brinjë gjatë “rrëmbimit të saj” nga forcat amerikane.
Gjykatësi urdhëroi që ata të merrnin kujdesin e kërkuar mjekësor. Pastaj, kur gjykatësi pyeti rregullisht për datën dhe orën e arrestimit, prokurori u përgjigj “11:30 e mëngjesit, 3 janar”, pa përmendur ndërhyrjen ushtarake amerikane. Pollock la të kuptohej për mocione të ardhshme në lidhje me rolin e Maduros si kreu i shtetit: “Ka pyetje në lidhje me ligjshmërinë e rrëmbimit të tij ushtarak”.
Shënimet e tij
Një udhëheqës që burgosi sistematikisht protestuesit dhe kundërshtarët pa garantuar të drejtat e tyre në gjykatë, po gjykohet në mënyrë të drejtë: kjo është e rëndësishme në sytë e shumë njerëzve, përfshirë viktimat e tij.
Gjykatësi vazhdimisht pyeste nëse Maduro dhe gruaja e tij i dinin të drejtat e tyre, nëse i kishin lexuar akuzat dhe nëse e dinin se kishin të drejtë për një vizitë konsullore.
Maduro u përgjigj se nuk i kishte ditur këto të drejta para se gjykatësi t’i rendiste ato.
Ai kërkoi që shënimet që mbante “të respektoheshin dhe që unë të jem në gjendje t’i mbaj”.
Dhe gjykatësi, me një ton të habitur, it ha: “Unë besoj se keni të drejtë t’i mbani ato”.
Përshtati: Gazeta “Si”
Copyright © Gazeta “Si”
Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.
