.png)
Nga Gazeta ‘Si’- Politika tarifore e Donald Trump kritikohet gjerësisht – dhe me të drejtë – si konfuze dhe kontradiktore. Por raportimi i gazetarëve mbi këtë temë është shpesh po aq i çuditshëm.
Të hënën, Bloomberg raportoi se BE-ja është “e gatshme të pranojë” tarifën bazë prej 10% të presidentit amerikan për shumicën e eksporteve europiane, me kusht që t’i ofrohen përjashtime nga taksat e Trump mbi çelikun, aluminin dhe makinat.
Uashingtoni gjithashtu duhet të zotohet të mos vendosë taksa mbi “sektorë të tjerë kyç”, duke përfshirë farmaceutikën dhe gjysmëpërçuesit, si pjesë e çdo marrëveshjeje tregtare.
Artikulli – i cili u botua gjerësisht nga mediat ndërkombëtare dhe madje shkaktoi tronditje në tregun amerikan të aksioneve – nuk përmbante citate nga zyrtarë të emëruar ose të paidentifikuar. Në vend të kësaj, citonte një numër të paspecifikuar “njerëzish të njohur me çështjen”.
“Komisioni Europian, i cili merret me çështjet tregtare për BE-në, e sheh këtë marrëveshje si paksa favorizuese për SHBA-në, por prapëseprapë diçka me të cilën mund të bjerë dakord, thanë njerëzit, të cilët folën në kushte anonimiteti”, shtoi raporti.
Artikulli – dhe reagimet e medias dhe të investitorëve ndaj tij – janë të çuditshme për disa arsye.
Për shembull, vetë Bloomberg na kishte thënë vetëm javën e kaluar se Brukseli “më në fund kishte zbuluar” se, në fakt, do të hakmerrej nëse niveli bazë prej 10% do të mbetej në fuqi.
Provat e paraqitura për këtë pretendim ishin një intervistë me shefin e industrisë së BE-së, Stéphane Séjourné, i cili tha se Komisioni “do të duhet të hakmerret dhe të ribalancojë disa sektorë kyç nëse SHBA-të këmbëngulin në një marrëveshje asimetrike”.
Përveç një skenari në të cilin Komisioni drejtohet nga skizofrenë politikë – gjë që, duhet pranuar, nuk mund të përjashtohet – të dy raportet nuk mund të jenë të dyja të vërteta: Komisioni nuk mund të ketë “zbuluar” se do të hakmerret kundër nivelit bazë prej 10% të Trump dhe pastaj, vetëm gjashtë ditë më vonë, të pranojë se nuk do ta bëjë këtë.
Mund të thuhet se kjo mospërputhje në raportimin e Bloomberg është simptomatike e një gjendjeje të keqe më të gjerë që prek korpusin e shtypit në Bruksel.
Këto probleme përfshijnë raportimin pa kritikë të çdo gjëje që thotë një zyrtar i BE-së dhe, veçanërisht, një varësi të pashëndetshme ndaj citimit të zyrtarëve të paidentifikuar – madje edhe për deklaratat më banale dhe haptazi të dukshme.
Ato përfshijnë gjithashtu një paaftësi themelore, ose mungesë vullneti, për të interpretuar jo vetëm atë që është thënë, por edhe kush e ka thënë atë – dhe, ndoshta edhe më kritike, atë që nuk është thënë fare.
Për shembull, Séjourné nuk është vetëm një komisioner, por është edhe një aleat i ngushtë i Presidentit Francez Emmanuel Macron, i cili është një mbështetës i hapur i hakmarrjes kundër detyrimit bazë prej 10% të Trump. A po fliste Séjourné më shumë si francez apo si një zyrtar i BE-së gjatë intervistës? Pyetja nuk u bë.
Megjithatë, edhe më e rëndësishme është fakti që Séjourné nuk është komisioneri i tregtisë i BE-së.
Lëshime të dukshme
Për më tepër, komentet “zbuluese” të Séjourné ishin plotësisht në kundërshtim me vërejtjet e tjera publike të bëra më herët atë ditë nga zyrtarë të tjerë të BE-së, të cilat nënkuptonin fuqimisht se Brukseli , në fakt, do ta pranonte tarifën bazë të Trump.
Në veçanti, Komisioni – i cili më parë kishte hedhur poshtë kategorikisht çdo sugjerim se do të pranonte taksën prej 10% – refuzoi vazhdimisht të mohonte se mund ta pranonte atë gjatë konferencës së rregullt të mesditës me gazetarët.
Duke i fryrë trombës së tyre?
Komentet e Jørgensen erdhën gjithashtu një ditë pasi komisioneri aktual i tregtisë i BE-së, Maroš Šefčovič , tha se tarifat e Trump mbi metalet dhe makinat janë “të paqëndrueshme” – por nuk e përshkroi nivelin bazë prej 10% në terma të tillë.
Šefčovič, i cili do të takohet me zyrtarë të lartë amerikanë në Uashington të mërkurën dhe të enjten në një përpjekje për të shmangur rritjen e normës bazë prej 10% në 50% më 9 korrik , vuri në dukje gjithashtu se çdo marrëveshje e ardhshme BE-SHBA ka të ngjarë të ngjajë me marrëveshjen tregtare Britani-SHBA të arritur në maj, e cila ofron përjashtime për detyrimet e Trump për makinat dhe metalet, por e lë në fuqi taksën prej 10%.
Marrëveshja BE-SHBA ndoshta do të përfshinte një “marrëveshje të shkurtër mbi parimet, ose [një] marrëveshje kornizë me qëllime të deklaruara”, e ndjekur nga marrëveshje “mbi çështjet e ndryshme sektoriale”, vuri në dukje ai.
Shkurt: “lajmi” se BE-ja është e gatshme të pranojë nivelin bazë prej 10% është, në fakt, një informacion qartësisht i dukshëm që është në pjesën dërrmuese të rasteve në domenin publik.
Dhe luhatja e dukshme e zyrtarëve të BE-së nga refuzimi i nivelit bazë prej 10%, te pranimi i tij, te refuzimi i tij, dhe në dukje pranimi i tij përsëri, është pothuajse me siguri një proces i vetëm dhe i pandërprerë i dredhisë – ndërkohë që përpiqen të fshehin se kjo është ajo që po bëjnë.
Burimi: Euractive/Përshtati Gazeta Si
Copyright © Gazeta “Si”
Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.
