.png)
Një pikë kthese erdhi më 25 qershor, kur një grup i C.I.A. u ulën përballë homologëve të tyre rusë gjatë një takimi sekret në një kryeqytet të Lindjes së Mesme.
Amerikanët paraqitën një propozim: një shkëmbim të burgosurve në burgjet në Rusi, Shtetet e Bashkuara dhe të shpërndarë nëpër Evropë, një marrëveshje shumë më e madhe dhe më komplekse nga sa kishte menduar më parë secila palë, por që do t'i jepte Moskës dhe vendeve perëndimore më shumë arsye për të thënë po.
Negociatat e qeta midis Shteteve të Bashkuara dhe Rusisë mbi një shkëmbim të mundshëm të të burgosurve ishin zvarritur për më shumë se një vit.
Ata u vunë në lëvizje nga vetëm disa hapa shprese për familjet e të burgosurve amerikanë – duke përfshirë Evan Gershkovich, një reporter për The Wall Street Journal dhe Paul Whelan, një kontraktor amerikan i sigurisë – duke u bërë gjithnjë e më i paduruar që sprova e tyre të përfundonte. Këto shpresa u shkatërruan gjithmonë kur njëra nga të dy palët u twrhoq.
Por takimi i qershorit i ndryshoi gjërat, sipas rrëfimeve nga zyrtarë amerikanë dhe perëndimorë dhe njerëz të tjerë të njohur me procesin e gjatë të realizimit të marrëveshjes.
Spiunët rusë e çuan propozimin në Moskë dhe vetëm disa ditë më vonë C.I.A. drejtori ishte në telefon me një shef spiun rus duke rënë dakord për parametrat e gjerë të një shkëmbimi masiv të të burgosurve. Të enjten, shtatë avionë të ndryshëm u ulën në Ankara, Turqi dhe shkëmbyen pasagjerë, duke përmbyllur me sukses një përpjekje intensive diplomatike që u zhvillua pothuajse tërësisht jashtë pamjes së publikut.
Marrëveshja midis kundërshtarëve të gjatë – e negociuar kryesisht nga spiunët dhe ndonjëherë përmes mesazheve sekrete të dorëzuara nga korrierët – siguroi lirimin e zotit Gershkovich, zotit Whelan dhe 14 amerikanëve, rusë dhe evropianëve të tjerë të burgosur në Rusi.
Marrëveshja liroi gjithashtu, ndër të tjera, një vrasës rus, Vadim Krasikov. Ai ishte burgosur në Gjermani që nga viti 2019 për vrasjen e një ish-luftëtari separatist çeçen në një park në Berlin. Ai ishte çmimi më i kërkuar nga Presidenti Vladimir V. Putin i Rusisë, i cili e kishte vlerësuar publikisht vrasjen si një akt patriotizmi dhe për vite me radhë kishte këmbëngulur që zoti Krasikov të ishte pjesë e çdo shkëmbimi.
Marrëveshja u zhvillua në sfondin gjeopolitik të luftës së përgjakshme në Ukrainë, ku Shtetet e Bashkuara po dërgojnë armë vdekjeprurëse në frontin e betejës që synojnë të vrasin sa më shumë trupa ruse.
Dhe ai arriti në përfundimin e tij edhe kur Presidenti Biden, i cili u përfshi personalisht në negociatat në pikat kyçe, po humbiste ngadalë shpresën për të vazhduar ofertën e tij për rizgjedhje pas një debati katastrofik televiziv që u zhvillua dy ditë pasi C.I.A. u dha rusëve atë që doli të ishte oferta e re vendimtare.
Mëngjesin e së dielës, 21 korrik, zoti Biden, i sëmurë me Covid, i bëri një telefonatë kryeministrit të Sllovenisë nga shtëpia e tij e pushimeve në Delaware për të gjetur një nga pjesët e fundit të marrëveshjes së të burgosurve. Më pak se dy orë më vonë, ai njoftoi se do të tërhiqej nga gara presidenciale.
"Marrëveshja që e bëri të mundur këtë ishte vepër e diplomacisë dhe miqësisë," tha zoti Biden të enjten në një fjalim të shkurtër nga Shtëpia e Bardhë, i rrethuar nga familjarët e të burgosurve. Ai vlerësoi aleatët e Amerikës, duke thënë se “ata qëndruan me ne dhe morën vendime të guximshme”.
"Kjo është një pasdite shumë e mirë," tha zoti Biden, i cili ka pasur pak prej tyre në muajt e fundit. “Një pasdite shumë e mirë.”
Zyrtarët amerikanë këmbëngulën të enjten se shkëmbimi i të burgosurve nuk ishte aspak ardhja e një detente të re midis Uashingtonit dhe Moskës. Në vend të kësaj, pohuan ata, ishte një marrëveshje e drejtuar nga llogaritjet e ftohta të interesit kombëtar, një marrëveshje në të cilën çdo palë mori diçka që donte.
Nëse demonstronte potencialin e diplomacisë, ajo mbartte gjithashtu një mesazh më rrëqethës nga zoti Putin, ish-mjeshtri i spiunazhit: Ai mund të ketë sukses të rrëmbejë dhe të mbajë peng amerikanë dhe perëndimorë të tjerë në shërbim të rikuperimit të atyre që ai dërgon jashtë vendit për të bërë punën e pistë të shtetit rus.
Duhe diçka për të bërë pazare
Në dhjetor 2022, autoritetet në vendin e vogël të Evropës Qendrore, Slloveni, bënë dy arrestime që në fillim mund të ishin dukur pa pasoja. Ata sollën një çift që paraqiteshin si emigrantë argjentinas në vend, që jetonin me pseudonimet Ludwig Gisch dhe Maria Mayer, të cilët jetonin një jetë të qetë në kryeqytetin slloven.
Siç rezulton, çifti ishin "ilegalë" rusë, oficerë të fshehtë të dërguar jashtë vendit për të spiunuar qeveritë e huaja.
Arrestimet do të ishin kritike për shkëmbimin e të burgosurve. Në atë kohë, Shtetet e Bashkuara ishin përpjekur të siguronin lirimin e zotit Whelan – i cili ishte arrestuar në Rusi katër vjet më parë me akuzat për spiunazh – por ishin gjithmonë të pasuksesshme sepse nuk kishte asnjë në paraburgim amerikan që rusët besonin se ishte i denjë për një shkëmbim.
Tani, me arrestimet në Slloveni, zyrtarët amerikanë kuptuan se kishin diçka për të shkëmbyer.
Muajin pasardhës, në janar 2023, zyrtarë të C.I.A. zhvilluan bisedime sekrete me spiunët rusë për të ofruar një marrëveshje: lirimin e zotit Whelan në këmbim të çiftit të arrestuar në Slloveni. Rusët e refuzuan ofertën, por e bënë të qartë se ishin të gatshëm të negocionin nëse amerikanët ofronin më shumë.
Ky kanal ishte hapur vite më parë, kur zoti Biden dhe zoti Putin ranë dakord gjatë një samiti në qershor 2021 në Gjenevë që shërbimet e tyre të inteligjencës të komunikonin herë pas here për çështjet e të burgosurve.
James P. Rubin, një i dërguar i posaçëm i Departamentit të Shtetit, dhe Roger D. Carstens, kryenegociatori i pengjeve të departamentit nga administrata Trump, dolën me një plan që ata e quajtën "zgjerimi i problemit" - në vend që të kërkonin një shkëmbimi për një ose dy për një, ata do të zgjeronin çdo shkëmbim të mundshëm për të përfshirë shumë më tepër njerëz nga të dyja palët.
Ata ia çuan idenë Sekretarit të Shtetit Antony J. Blinken, i cili mban çdo ditë një kartë treguese në xhepin e kostumit të tij me emrat e më shumë se 70 amerikanëve të ndaluar gabimisht jashtë shtetit - ata që janë liruar janë me të kuqe, ndërsa ata që mbahen ende janë në të zezë. Z. Blinken më pas e çoi propozimin në Zyrën Ovale në mars 2023 dhe mundësoi që zoti Biden ta miratonte atë gjatë një takimi kokë më kokë.
Por terreni në negociata ndryshoi më vonë atë muaj kur rusët arrestuan Gershkovich.
Arrestimi solli një nga organizatat më me ndikim të lajmeve të Amerikës në mes të një loje diplomatike shahu. Një ditë pas arrestimit të z. Gershkovich, më 30 mars 2023, Jake Sullivan, këshilltari për sigurinë kombëtare të zotit Biden, informoi presidentin për rastin. Zoti Biden e udhëzoi atë të drejtonte një përpjekje për të bërë një marrëveshje me rusët për të liruar z. Gershkovich dhe z. Whelan.
Për disa ditë, zyrtarët e Shtëpisë së Bardhë ishin të kujdesshëm që të mos përdornin C.I.A. ose kontakte të tjera të inteligjencës për të pyetur për rastin në fjalë. Por shpejt u bë e qartë se rusët tashmë po e trajtonin atë si të tillë.
Gjatë një bisede telefonike, Sergei V. Lavrov, ministri i jashtëm rus, madje u mburr për rastin në fjalë.
Z. Blinken i quajti akuzat për spiunazh të egër dhe të rreme, duke i thënë zotit Lavrov se "ne të dy jemi të rritur" dhe e dimë se Shtetet e Bashkuara nuk përdorin gazetarët për të kryer spiunazh.
Por për amerikanët po bëhej më e qartë se çfarë dëshironin realisht rusët: lirimin e zotit Krasikov. Për zotin Putin, vrasësi i dënuar, i cili kishte mbajtur gojën mbyllur gjatë gjithë gjyqit të tij të vrasjes në Gjermani, ishte bërë "simbol" i një ushtari besnik që kryente detyrën e tij ndaj shtetit rus.
Zoti Putin, tha personi, e shihte zotin Krasikov si një njeri që kishte “kryer një mision me rëndësi shtetërore”. Fitimi i lirisë së tij do të ishte "një sinjal për të gjithë djemtë se ne nuk do t'ju lëmë pas," tha personi.
Z. Rubin dëgjoi nga Christo Grozev, i cili kishte qenë hetuesi kryesor i Rusisë për Bellingcat, një grup kërkimor që kishte ekspozuar keqbërjet ruse, se zoti Krasikov ishte çelësi i një marrëveshjeje. Ai nuk ishte thjesht një agjent rus, por ishte edhe personalisht i afërt me zotin Putin, dikë që presidenti rus e konsideronte mik, u tha zotit Rubin.
Zoti Putin madje kishte folur publikisht për interesin e tij për lirimin e z. Krasikov, gjatë një interviste në shkurt me Tucker Carson.
"Gjatë rrjedhës së këtij negocimi, ne arritëm në përfundimin se Krasikov ishte çelësi," u tha z. Sullivan gazetarëve të enjten.
Por përfshirja e zotit Krasikov në çdo marrëveshje të të burgosurve nënkuptonte bindjen e qeverisë gjermane që të hiqte dorë nga ai, një veprim që përbënte rrezik të konsiderueshëm politik për kancelarin Olaf Scholz. Amerikanët ishin përpjekur tashmë një herë që t'i bënin gjermanët të shkëmbenin z. Krasikov me z. Whelan dhe u refuzuan.
Ministrja e Jashtme gjermane, Annalena Baerbock, ishte e qetë ndaj çdo plani që çonte në lirinë e z. Krasikov nga shqetësimi se do të nxiste më shumë pengmarrje, ndaj zyrtarët e Shtëpisë së Bardhë vendosën të angazhonin drejtpërdrejt zyrën e kancelarit.
Në muajt që pasuan, z. Sullivan foli rregullisht me homologun e tij në Berlin. Të dy burrat kaluan listat e të burgosurve të mundshëm për t'u shkëmbyer - dokumente të dhëna shumë të klasifikuara.
"Për ty, unë do të përpiqem ta bëj këtë"
Pa z. Krasikov si pjesë e një marrëveshjeje, nuk do tw kishte asnjë marrëveshje. Zyrtarët amerikanë kaluan muaj të tërë duke kërkuar rusë të tjerë në robëri për të shkëmbyer.
Në nëntor 2023, C.I.A. Oficerët me bazë në Moskë ofruan një marrëveshje tjetër - Z. Whelan dhe Z. Gershkovich për katër spiunët rusë të arrestuar, duke përfshirë dy të arrestuarit në Slloveni - por rusët e refuzuan atë.
Gjatë gjithë vitit të kaluar dhe në këtë vit, Shtëpia e Bardhë vazhdoi diskutimet me qeverinë gjermane, edhe pse kërkonte më shumë të burgosur për të shkëmbyer.
Z. Carstens, negociatori i pengjeve, ishte në Tel Aviv nëntorin e kaluar dhe dëgjoi se Roman Abramovich, një oligark rus i afërt me zotin Putin, ishte në qytet. Të dy ranë dakord të takoheshin në një hotel buzë detit dhe z. Carstens pyeti nëse zoti Putin do të ishte i hapur për një shkëmbim të z. Krasikov për z. Navalny.
Zoti Abramovich tha se nuk mendonte kështu. Por më pas ai telefonoi një javë më vonë dhe tha se kishte pyetur dhe se, për habinë e tij, zoti Putin do të ishte i hapur për një marrëveshje të tillë.
Më 16 janar, z. Biden foli me telefon me z. Scholz, i cili më në fund u bind, duke rënë dakord të përfshinte z. Krasikov në një marrëveshje të burgosurish për sa kohë që përfshinte edhe z. Navalny.
"Për ju, unë do të përpiqem ta bëj," i tha zoti Scholz presidentit. Në një takim në Zyrën Ovale më 9 shkurt, të dy burrat ranë dakord të ndiqnin idenë, sipas një zyrtari amerikan.
Optimizmi nuk do të zgjaste shumë. Z. Navalny vdiq në një koloni penale ruse një javë më vonë, përpara se Shtetet e Bashkuara të kishin hapur zyrtarisht mundësinë e përfshirjes së tij në një marrëveshje të burgosurve me rusët. Me tronditjen dhe pikëllimin e vdekjes së z. Navalny u kuptua gjithashtu se marrëveshja ishte tani më larg.
Po atë ditë, zoti Sullivan mbajti një takim të planifikuar më parë me prindërit e z. Gershkovich në zyrën e tij në West Wing. Ndërsa vdekja e zotit Navalny dukej se shuante shpresën për një marrëveshje të shpejtë, zyrtarët e lartë amerikanë mbetën optimistë pjesërisht sepse Gjermania kishte rënë dakord tashmë në parim për të hequr dorë nga zoti Krasikov. Ishte vetëm çështje kohe, menduan këta zyrtarë, përpara se të gjenin një mënyrë tjetër për të strukturuar një marrëveshje rreth tij.
"Unë takova prindërit e tij dhe u thashë atyre se presidenti ishte i vendosur ta bënte këtë, edhe në dritën e atij lajmi tragjik, dhe se ne do të punonim ditë e natë për të arritur deri në këtë ditë," tha z. Sullivan më tej.
Shtëpisë së Bardhë edhe një herë iu desh të punonte për të bindur kancelarin gjerman që ta përfshinte zotin Krasikov në një marrëveshje të rishikuar për të burgosurit.
U deshën javë të tëra për të zhvilluar skicat e një propozimi të ndarë me qeverinë gjermane, ku përfshiheshin shumë njerëz në burgjet ruse, të cilët gjermanët kërkonin të liroheshin, duke përfshirë ish-bashkëpunëtorët e zotit Navalny. Amerikanët shtuan Vladimir Kara-Murza, një tjetër disident rus i burgosur, i cili ishte gjithashtu një banor i përhershëm i SHBA-së, si një lloj zëvendësimi i zotit Navalny për t'iu drejtuar dëshirës së zotit Scholz për një imperativ moral për të justifikuar lirimin e një vrasësi rus.
Propozimi kërkonte gjithashtu angazhime nga Sllovenia, Norvegjia dhe Polonia që spiunët rusë të burgosur në ato vende do të liroheshin si pjesë e marrëveshjes.
Kopjet në letër të propozimit u shkëmbyen me korrier, megjithëse në të paktën një rast dokumenti "vetëm për ta parw" për Jens Plötner, këshilltarin e sigurisë kombëtare të Gjermanisë, u konsiderua i padorëzuar sepse zoti Plötner ishte me pushime. (Dokumenti iu kthye dërguesit në Shtetet e Bashkuara.)
Në prill, zoti Biden i dërgoi kancelarit gjermane konturet e propozimit në një letër.
Më pas, në darkën e Shoqatës së Korrespondentëve të Shtëpisë së Bardhë, në fund të atij muaji, nëna e Z. Gershkovich, Ella Milman, i bëri thirrje të drejtpërdrejtë presidentit kur pati rastin të fliste shkurt me të atje, duke i kërkuar atij që ta shtynte zotin Scholz për më shumë ndihmë për të arritur një marrëveshje për djalin e saj.
Z. Scholz miratoi marrëveshjen për të përfshirë z. Krasikov më 7 qershor dhe më 25 qershor oficerët e C.I.A. ua bënë propozimin rusëve në Lindjen e Mesme. Marrëveshja për të cilën ranë dakord rusët ishte kryesisht e njëjtë me propozimin e 25 qershorit, thanë zyrtarët amerikanë.
Në fillim të muajit të kaluar, William Burns, drejtor i C.I.A. foli me Aleksandr V. Bortnikov, kreun e shërbimit inteligjent të Rusisë F.S.B. ditë më vonë, zyrtarët e C.I.A. dhe operativët e inteligjencës ruse u takuan përsëri personalisht, këtë herë në Turqi, për të përpunuar detajet përfundimtare të marrëveshjes.
Gjyqe të menaxhuara nga skena, të burgosur të zhdukur
Në Rusi, një aluzion se një marrëveshje mund të ishte afër erdhi më 19 korrik, kur z. Gershkovich u dënua me 16 vjet burg pasi gjykata papritmas përshpejtoi gjykimin e tij. Vendimi i sigurt i fajësisë, i cili pritej të merrte disa muaj, u dha pas vetëm tre seancave.
Në të njëjtën ditë, Alsu Kurmasheva, një gazetare ruso-amerikane, e cila gjithashtu u lirua të enjten si pjesë e marrëveshjes, u dënua në mënyrë të ngjashme në një gjyq çuditërisht të shpejtë.
Në Rusi, gjyqet e përshpejtuara u panë si shenja të rëndësishme të një shkëmbimi të mundshëm të të burgosurve, pasi zyrtarët rusë kishin thënë se do të tregtonin vetëm të burgosurit e dënuar.
Më pas, të dielën e kaluar, burri i Lilia Chanysheva, një aktiviste politike ruse pas hekurave në malet Ural, mbërriti në burgun e saj në një vizitë rutinë për t'i sjellë asaj një paketë. Ai mori një lajm shqetësues: Prej dy ditësh, i thanë se zonja Chanysheva nuk ishte më aty.
Bashkëshorti, Almaz Gatin, kërkoi ndihmë në internet dhe, me avokatët, kontrolloi tre burgje dhe një burg tjetër. "Ajo nuk gjendet askund!" ai shkroi.
Deri të martën e kaluar, gjithsej gjashtë të burgosur politikë rusë ishin raportuar të zhdukur. Të afërmit e rusëve që do të liroheshin në shkëmbim thanë se ata mbaheshin në padijeni për fatet e të dashurve të tyre – edhe pse shkëmbimi u zhvillua në internet në pamjet e drejtpërdrejta nga aeroporti i Ankarasë që tregonte një aeroplan të madh qeveritar rus të parkuar pranë privatëve më të vegjël jet
Tatiana Usmanova, gruaja e politikanit të burgosur të opozitës, Andrei Pivovarov, tha se ndihej ne ankth teksa shfaqej drama, duke shpresuar – por pa e ditur – që burri i saj kishte qenë në atë aeroplan rus.
Kjo ndodhi pas orës 19:00. Gati dy orë pasi avioni rus u ul në Turqi, i shoqi e telefonoi nga Ankaraja.
“Ndihej kaq i ri,” tha znj. Usmanova. "Ne nuk kishim folur në telefon për tre vjet e dy muaj."
Duke zbritur nga një aeroplan tjetër në Ankara të enjten ishin "Ludwig Gisch" dhe "Maria Mayer", dy spiunët rusë të paraqitur si një çift argjentinas që u arrestuan në Slloveni në vitin 2022.
Emrat e tyre të vërtetë janë Artem Dultsev dhe Anna Dultseva. Pas një kohe të shkurtër në pistë, ata hipën në aeroplanin e qeverisë ruse së bashku me gjashtë rusët e tjerë të liruar nga Perëndimi.
Disa orë më vonë, në një moment të jashtëzakonshëm për presidentin rus, zoti Putin përqafoi zonjën Dultseva të përlotur teksa doli nga avioni në Moskë dhe i dha asaj një buqetë të madhe me lule të bardha, rozë dhe vjollcë. Marre nga nyt/ Përshtati në shqip: Gazeta "Si"
Copyright © Gazeta “Si”
Të gjitha të drejtat e këtij materiali janë pronë ekskluzive dhe e patjetërsueshme e Gazetës “Si”, sipas Ligjit Nr.35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”. Ndalohet kategorikisht kopjimi, publikimi, shpërndarja, tjetërsimi etj, pa autorizimin e Gazetës “Si”, në të kundërt çdo shkelës do mbajë përgjegjësi sipas nenit 179 të Ligjit 35/2016.
